Vergini & Serpenti

Virgens & Serpentes

Vergini & Serpenti

Sou o último filho do meu tempo podreSono l'ultimo figlio del mio putrido tempo
Sou um girassol em um oceano de lamaSono un girasole in un oceano di melma
Meu tempo dá televisores pra mobiliar a menteIl mio tempo regala televisori per arredare la mente
Meu tempo é paz exibida e metralhadoras silenciosasIl mio tempo sono paci ostentate e mitra silenziosi
Nós somos os loucos que estão se despindoNoi siamo i pazzi che si stanno strappando
Do pesado manto da históriaIl pesante vestito della storia
Duas mil anos na costura da tradiçãoDuemila anni nella sartoria della tradizione
Duas mil anos na costura da violênciaDuemila anni nella sartoria della violenza
A macaca com o porrete começou a jornadaLa scimmia dalla clava iniziò il viaggio
Em busca da perfeiçãoAlla conquista della perfezione
E em busca da sua felicidade...E alla conquista della sua felicità...
Quer a felicidade... felicidadeVuole la felicità... felicità
E o porrete virou aço brilhante, rasgou o ar e a terraE la clava divenne acciaio lucente lacerò l'aria la terra
Movendo os pensamentos e arranhando nossos corposSpostando i pensieri e graffiando i nostri corpi
Somos virgens profanas com saias molhadasSiamo vergini profane dalle umide sottane
Que vão esmagar pra sempre a cabeça da serpenteChe schiacceranno per sempre il capo del serpente
Que incitou a curiosidade a morder a maçã-civilizaçãoChe incitò curiosità a mordere mela-civiltà
Somos os fetos de marfim da mãe atômicaSiamo i feti d'avorio di madre atomika
Nascidos na última geração dos eletrodomésticosNati all'ultima generazione degli elettrodomestici
Pra pintar de rosa suas fábricasPer dipingere di rosa le vostre fabbriche
Pra aquecer seus sexos-gelatinaPer riscaldare i vostri sessi-gelatina
Pra queimar o frágil véu que dividePer bruciare il fragile velo che divide
Normalidade & loucuraNormalità & pazzia
Queremos viver agora pela terra do prazerVogliamo vivere adesso per la terra del piacere
Somos piratas em lagoas de petróleoSiamo bucanevi in lagune di petrolio
Oh! minha geração infeliz, porque você sabe finalmenteOh! mia generazione infelice perché sai finalmente
Que cor dar à colinaChe colore dare alla collina
Mas essa cor ainda não existe...Ma quel colore ancora non esiste...
Essa cor não existe... não existeQuel colore non esiste...non esiste
Temos mentes rápidas e corpos de camarãoAbbiamo menti veloci e corpi di gambero
Que como gaiolas de carneChe come gabbie di carne
Prendem nosso desejo!Imprigionano il nostro desiderio!