Tatuajes

Tattoos

Tatuajes

Today I woke up cryingHoy me levanté llorando
I had a special dreamTuve un sueño especial
That you were truly mineQue eras mía en verdad
Doesn't matter where I amNo importa dónde estoy
Doesn't matter where I'm goingNo importa a dónde voy
Wherever I am, it’s not the same without youDonde me encuentre, no es igual sin ti

I want to knowQuiero saber
What you see in him that you didn’t see in meLo que tú ves en él que no viste en mí
One day you’re gonna seeUn día tú vas a ver
And you’re gonna regret itY te vas a arrepentir
I get jealousEs que me pongo celoso
Thinking that your tattoosEn pensar que tus tatuajes
Are gonna touch you at nightVan a tocarte en las noches
And that someone else brings you flowersY que alguien más te dé flores
While I can’t do a damn thingSin poder hacer nada

I’m jealous, I always gave youMe encelo, te di de mí siempre
The best version of meLa mejor versión de mí
I know it hurts, seeing me on TVSé que duele, viéndome en la tele
You know well you’re not gonna forget meTú sabes bien que no vas a olvidarme

You won’t be able to erase meNo vas a poder borrarme
Nor can you avoid meNi tampoco evitarme
I gave you my heartTe di mi corazón
Even the whole damn worldHasta el mundo entero
I gave you all the controlTe di todo el control
Nothing convinced youNada te convenció

You broke me into pieces right in front of my faceTú me rompiste en pedacitos enfrente de mi cara
You didn’t care about all the pain in my eyesNo te importó todo el dolor lleno en mi mirada
And now you look happy, pretty you with himY ahora te ves feliz bonita tú con él
Even if it’s not with me, I wish you wellAunque no sea conmigo, te deseo bien
I want to knowQuiero saber
What you see in him that you didn’t see in meLo que tú ves en él que no viste en mí

One day you’re gonna seeUn día tú vas a ver
And you’re gonna regret itY te vas a arrepentir
I get jealousEs que me pongo celoso
Thinking that your tattoosEn pensar que tus tatuajes
Are gonna touch you at nightVan a tocarte en las noches
And that someone else brings you flowersY que alguien más te dé flores
While I can’t do a damn thingSin poder hacer nada

I’m jealous, I always gave youMe encelo, te di de mí siempre
The best version of meLa mejor versión de mí
I know it hurts, seeing me on TVSé que duele, viéndome en la tele
You know well you’re not gonna forget meTú sabes bien que no vas a olvidarme
You won’t be able to erase meNo vas a poder borrarme
(Nor can you avoid me)(Ni tampoco evitarme)
Nor can you avoid meNi tampoco evitarme