Me Dices Que Te Vas

Você Diz Que Está Indo Embora

Me Dices Que Te Vas

Você me diz que vai embora, que eu não sou mais sua vidaMe dices que te vas, que ya no soy tu vida
Você diz que o amor que sentia por mim morreuQue dices que está muerto el amor que por mí sentías
Você me diz que vai embora, eu digo que é mentiraMe dices que te vas, yo digo que es mentira
Não dei uma razão para esta despedidaYo no he dado motivo para esta despedida

Minha mente é transportada de volta a um tempo não muito distanteMi mente se transporta hacía un tiempo no lejano
Onde você me disse que nunca me esqueceriaDonde tú me decías que jamás me olvidarías
Onde você me disse que sem mim você não viveriaDonde tú me decías que sin mí no vivirías
Que eu sempre seria o amor da sua vidaQue yo siempre sería el amor de toda tu vida

Eu nunca poderia imaginar que esse dia chegariaNo podría imaginar que llegaría este día
Onde com a tua despedida tu truncarias tudo em mimDonde con tu despedida todo en mí lo truncarías
Não, eu não poderia imaginar que um dia você iria emboraNo, no podría imaginar que algún día tú te irías
Bem, você sempre me disse que não viveria sem mimPues siempre me decías que que sin mí no vivirías

Você me diz que vai embora, eu digo que é mentiraMe dices que te vas, yo digo que es mentira
Não dei uma razão para esta despedidaYo no he dado motivo para esta despedida