Canción Húmeda

Canção Molhada

Canción Húmeda

E embora a água nos separeY aunque el agua nos separa
nunca chegamos a nos tocar,y nunca llegamos a tocarnos,
me jogo, escorrego,me zambullo, resbalo,
me enrosco e mergulho, abro a boca,me enrosco y buceo, abro la boca,
e fecho os olhos, reduzo meu espaço ao seu,y cierro los ojos, reduzco mi espacio al tuyo,
seu mundo, sua água.tu mundo, tu agua.

Seus ossos, estalando como seus beijos,Tus huesos, crujientes como tus besos,
culpados pelos meus excessos,culpables de mis excesos,
a noite não dirá nadala noche no dirá nada
se você não reclamar.si tú no te quejas.

Onde acaba minha bocaDonde se acaba mi boca
começarão seus lábios,empezarán tus labios,
começará o momentocomenzará el momento
caindo na rotina.cayendo en la rutina.
O movimento tão molhado,El movimiento tan mojado,
tão urgente, tão seguro, tão ausente.tan urgente, tan seguro, tan ausente.

Tão pausado,Tan pausado,
você me molhou,me has mojado,
você me molhou,me has mojado,
você me molhou o coração por um instante,me has mojado el corazón por un instante,
tão ausente, tão pausado,tan ausente, tan pausado,
você me molhou o coração por um instante.me has mojado el corazón por un instante.

E embora a água nos separeY aunque el agua nos separa
e nunca chegamos a nos tocar,y nunca llegamos a tocarnos,
em cada sussurro, em palavras que tocam seus ouvidos.en cada susurro, en palabras que tocan tus oídos.

Seus ossos, estalando como seus beijos,Tus huesos, crujientes como tus besos,
culpados pelos meus excessos,culpables de mis excesos,
a noite não dirá nada,la noche no dirá nada,
começarão seus lábios onde acaba minha boca.empezaran tus labios donde se acaba mi boca.
Em cada sussurro, em palavras que tocam seus ouvidos,En cada susurro, en palabras que tocan tus oídos,
sou corajoso, vai sair caro, fique sabendo.soy valiente, nos va a salir muy caro, tenlo claro.

Caindo na rotina,Cayendo en la rutina,
o movimento tão molhadoel movimiento tan mojado
tão urgente, tão seguro, tão ausente.tan urgente, tan seguro, tan ausente.

Tão pausado,Tan pausado,
você me molhou,me has mojado,
você me molhou,me has mojado,
você me molhou o coração por um instante,me has mojado el corazón por un instante,
tão ausente, tão pausado,tan ausente, tan pausado,
você me molhou o coração por um instante,te has mojado el corazón por un instante,
tão sagrado, tão paciente,tan sagrado, tan paciente,
você me molhou o coração, não tão corajoso,me has mojado el corazón, no tan valiente,
sim tão profundo, sempre quente,sí tan profundo, siempre caliente,
você me molhou o coração e eu me prendi.me has mojado el corazón y me he enganchado.