Canción de Amor Y Muerte

Song of Love and Death

Canción de Amor Y Muerte

Hoje murchas e cansadoHoy marchita y cansada
besarte infectadoBesarte infectada
Desde o coraçãoDesde el corazón
Não há dorNo hay dolor

Há uma luz negraHay una luz tenebrosa
Não fique nervosoNo te pongas nerviosa
Que nada vai fazer você realmenteQue ya nada te hará de verdad

E você vai ser a princesaY tu serás la princesa
I mordidas e beijosQue me muerde y me besa
E minha pele transforma papelY transforma mi piel en papel

E vou continuar aqui perto de vocêY yo seguiré aquí a tu lado
Apesar do estranhoA pesar de lo raro
Que nosso amor é esse amorQue sea nuestro amor este amor

Depois do vento para conhecê-loTras el viento a tu encuentro
errante eterna no desertoEterno vagar por el desierto
Eu entendo isso e sãoYa lo entiendo somos todo esto
E eu vou com você até o fimY voy contigo hasta el final
com nadaCon lo puesto

Vou espalhar esta cidadeVoy a contagiar a esta ciudad
Com o nosso amorCon nuestro amor
Tudo parece ruimQue todos miran mal
Foi doença da cançãoFue la canción la enfermedad
Quem vai dançar toda a cidadeQue bailará toda la ciudad

Bonito e perigosoGuapa y peligrosa
Não limpe as suas roupasNo te limpies la ropa
Eu gosto de você e para mimQue me gustas así para mi
E é que apesar da morteY es que a pesar de la muerte
Vida ou sorteDe la vida o la suerte
Eu sempre vou te amar, você não vê?Yo siempre te querre, ¿no lo ves?

É um contoEs un cuento
E eu sinto muitoY lamento
Haja um fim dos temposQue no haya un final de momento
E eu tento o tempo todoY lo intento todo el tiempo
Haja um fim dos temposQue no haya un final de momento

Hoje você vai descobrir a reaçãoHoy descubrirán la reacción
Este motor que queima até o fimDe este motor que arde hasta el final
Ele vai concluir a minha vozSerá mi voz la conclusión
de tudoDe todo lo que hay
Tudo viráTodo lo que vendrá

Vou espalhar esta cidadeVoy a contagiar a esta ciudad
Com o nosso amorCon nuestro amor
Tudo parece ruimQue todos miran mal
Foi doença da cançãoFue la canción la enfermedad
Para dançar por toda a cidadeQue bailara toda la ciudad

Murchas e cansadoMarchita y cansada
Besarte infectado foi minha decisãoBesarte infectada fue mi decisión
Não há dorNo hay dolor