En Las Trincheras de La Cultura Pop

Nas Trincheiras da Cultura Pop

En Las Trincheras de La Cultura Pop

Vivo cercado de fantasmas elegantesVivo rodeado de fantasmas elegantes
Que dizem o que sentem e me fazem pensarQue dicen lo que sienten y que me hacen pensar
Penso no que pensam, mas posso opinarPienso en lo que piensan, pero puedo opinar
Voam pelas ruas e nos carros oficiaisVuelan por las calles y en los coches oficiales
Preenchem as cidadesLlenan las ciudades
Preenchem os ouvidos, preenchem os baresLlenan los oídos, llenan los bares
Problemas de casal e quedas fataisProblemas maritales y caídas fatales
Pode ser que meu quarto seja uma trincheira popPuede que mi cuarto sea una trinchera pop

Tudo que cura te espera nas trincheiras da cultura popTodo lo que cura te aguarda en las trincheras de la cultura pop

Pode ser que a vida pareça uma mentiraPuede que la vida parezca una mentira
Podem as saliva salvar sua vidaPueden las salivas salvarte la vida
Pode uma quimera encher a marmitaPuede una quimera llenar la fiambrera
Pode a cultura te meter em um problemaPuede la cultura meterte en un problema
E não sabemos onde começa nossa naturezaY no sabemos dónde empieza nuestra naturaleza
E acaba a dos outrosY acaba la de los demás

Pode ser que minha casa seja uma trincheira popPuede que mi casa sea una trinchera pop

Continuo cercado de fantasmas elegantesSigo rodeado de fantasmas elegantes
Que sentem o que digo e te fazem pensarQue sienten lo que digo y te hacen pensar
Sinto o que sentem, mas posso duvidarSiento lo que sienten, pero puedo dudar
Cantam pelas ruas eleições geraisCantan por las calles elecciones generales
Esvaziam as cidades, enchem os partidos de gestos vulgaresVacían las ciudades, llenan los partidos de gestos vulgares
Momentos estelares e saltos mortaisMomentos estelares y saltos mortales
Pode ser que minha vida seja uma trincheira popPuede que mi vida sea una trinchera pop