Luna de Miel

Lua de Mel

Luna de Miel

Vá agora e deixa pra lá,Vete ahora y déjalo estar,
Me livra dos fantasmas de ontemLibrame de los fantasmas de ayer
Talvez foram parte de mim.Fueron tal vez parte de mi.
Corredores sem luz,Pasillos sin luz,
Pedaços de melBocados de miel
Também um não sei, não sei o que pensarTambien un no se, nose que pensar
Deixa pra lá.Dejalo estar.

Vá agora, é lua de abrilVete ahora es luna de abril
Basta sobre paredes azuisBastara sobre paredes de azul
Vermelho berrante, negro carvão,Rojo chillón, negro carbón,
Estávamos indo para um bom lugar,Ibamos hacia un buen sitio,
Um lugar, algo melhorLugar, algo mejor
Que esse vaso,Que este jarrón,
Deixa pra lá.Déjalo estar.

Tudo que eu disse um diaTodo lo que dije un dia
Pode me explodir, sem avisar,Me puede estallar, sin avisar,
São só palavras e algo maisSolamente son palabras y algo más
Que não sei encontrarQue no sé encontrar
Pode ser que você consiga me soltar.Puede que tú me puedas soltar.
Se você me soltar agora e me deixar irSi me sueltas ahora y me dejas marchar
Pode ser que eu nunca consiga te olharPuede que nunca te pueda mirar
E tenha que afastarY tenga que apartar
Meus olhos de você, minha mente de você.Mis ojos de ti, mi mente de ti.
Só uma vez, deixa pra lá.Solo una vez, déjalo estar.

Vá agora, é lua de mel,Vete ahora es luna de miel,
Paz para os que ficam, e luzPaz para los que se quedan, y luz
Para nós dois, para um final,Para los dos, para un final,
Uma estação, que terminouUna estación, que terminó
Te dizendo adeusDiciendote adiós
Olhe bem pra mim e deixa pra lá...Mirame bien y déjalo estar...