La Gran Mentirosa

A Grande Mentirosa

La Gran Mentirosa

Eu tremo ao dizer que te amei acima de tudoTiemblo al decir que te amé sobre todas cosas
Embora você sempre tenha sido a grande mentirosaAunque tú siempre fuiste la gran mentirosa
Como acreditar nos seus olhos se já me enganaram?¿Cómo creerle a tus ojos si ya me han mentido?
E agora sinto tanto frio por não ter você ao meu ladoY ahora siento tanto frío que no estás al lado mío
Costumo chorar à noite, realmente sinto sua faltaSuelo llorar por las noches realmente te extraño
Mas depois lembro que você me fez muito malPero después recuerdo que me hiciste gran daño
Preciso esquecer porque quero seguir em frenteDebo olvidar porque quiero salir adelante
E o passado é uma prisãoY el pasado es una cárcel
Devo roubar suas chavesDeberé robar su llaves

E hoje te peço que vá emboraY hoy te pido que te vayas
Que não volte, por favorQue no vuelvas por favor
E que esqueça que eu te amavaY que olvides que te amaba
Quero ser livre, por favorQuiero ser libre por favor

Eu tremo ao dizer que me odiei e guardei até suas roupasTiemblo al decir que me odié y guardé hasta tu ropa
Esperando que um dia, ao voltar, você se vestisse lindaEsperando que un día al volver te vistieras hermosa
E é que nos meus olhos sua vida era muito valiosaY es que en mis ojos tu vida era muy valiosa
Uma lagarta tão pequena transformada em borboletaUna oruga tan pequeña transformada en mariposa

E hoje te peço que vá emboraY hoy te pido que te vayas
Que não volte, por favorQue no vuelvas por favor
E que esqueça que eu te amavaY que olvides que te amaba
Quero ser livre, por favorQuiero ser libre por favor

Lembrando que te dei meu abraço na praçaRecordando que te di mi abrazo en la plaza
E que não bastou todo esse dor que há na minha almaY que no bastó tanto dolor que hay en mi alma

E hoje te peço que vá emboraY hoy te pido que te vayas
Que não volte, por favorQue no vuelvas por favor
E que esqueça que eu te amavaY que olvides que te amaba
Quero ser livre, por favorQuiero ser libre por favor
Hoje encontrei sua carta escondida em um cantoHoy volví a encontrar tu carta escondida en un rincón
E no fundo da minha alma quero ser livre, por favorY en el fondo de mi alma quiero ser libre por favor
Ser livre, por favorSer libre por favor
Ser livre, por favorSer libre por favor