Kryptonite

Kryptonita

Kryptonite

O ônibus ia devagar na estrada na viagem anual da escola e de Perugia a gente ia pra Assis. Lello era bom, vamos dizer que era um gênio, sempre sentado na janela com seu gibi favorito do Nembo Kid e a gente ria quando ele dizia: "Eu vou voar e mais alto que as nuvens eu vou, não como vocês que tentam me derrubar". Vocês são toda Kryptonita, vocês são toda Kryptonita, toda essa Kryptonita pra mim que sou o Nembo Kid.Viaggiava lento il pullman sulla strada nell'annuale gita della scuola e da Perugia si andava verso Assisi Lello era bravo, diciamo un genio sedeva sempre accanto al finestrino col suo fumetto preferito di Nembo Kid e ridevamo tutti se diceva: "Io volerò e più alto delle nuvole andrò non come voi che tentate di buttarmi giù" Siete tutta Kryptonite siete tutta Kryptonite tutta quanta Kryptonite per me
Assim chegamos lá em cima na fortaleza, bebendo escondido Coca e cerveja e os professores a gente não via mais. Lello estava isolado, pensativo, como se tivesse algum problema. "Vocês me irritaram, chega, não aguento mais". Vocês são toda Kryptonita, vocês são toda Kryptonita, toda essa Kryptonita pra mim que sou o Nembo Kid.che sono Nembo Kid. Così arrivammo in alto sulla rocca bevendo di nascosto Coca e birra e i professori non li vedevamo più Lello era in disparte e rimuginava cupo come se avesse qualche grattacapo "Mi avete rotto, basta non vi reggo più" Siete tutta Kryptonite siete tutta Kryptonite tutta quanta Kryptonite per me che sono Nembo Kid.
Então ele disse: "Olhem pra mim" e se inclinou na beirada e a gente lá segurando ele. "Eu posso voar, faço isso quando quero". Depois levantou os braços pro céu, os abriu e com um mergulho no vazio se lançou e a gente lá, a gente lá, com nossa mediocridade. Éramos Kryptonita, éramos Kryptonita, toda essa Kryptonita pra ele que era o Nembo Kid.Disse allora: "Guardatemi"e si sporse sopra il ciglio e noi lì a trattenerlo "Posso volare lo faccio quando voglio" Poi alzò le braccia contro il cielo le allargò e con tuffo dentro il vuoto si lanciò e noi là, noi là, con la nostra mediocrità. Eravamo Kryptonite eravamo Kryptonite tutta quanta Kryptonite per lui che era Nembo Kid