Animales (part. Diego Cartón)

Animais (feat. Diego Carton)

Animales (part. Diego Cartón)

Vamos culpar o álcoolCulparemos al alcohol
Ao frio que está na ruaAl frío que hace en la calle
Que fecharam o metrôQue nos cerraron el metro
E aqui no centroY aquí en pleno centro
Os táxis te pegam maisLos taxis te clavan más
que meu sofá não nos viuQue mi sofá no nos vio
fodendo como animaisFollando como animales
Que foram apenas dois beijosQue solo fueron dos besos
Que eu não sou um dessesQue yo no soy de esos
isso não vai acontecer de novoQue no volverá a pasar

Tanta pressa não é para mimTanta prisa no va conmigo
Espera eu ainda não me vestiEspera yo aún no me he vestido
E eu não sou uma pessoa sem café, entendaY yo sin un café no soy persona entiéndelo
Por certoPor cierto
a calça é minhaLos pantalones son míos
Eu não sou o único perdidoNo soy el único perdido
Um dos dois terá que fazer e pedirAlguno de los dos tendrá que hacerlo y preguntar

E agora queY ahora qué
O que aconteceuQué pasó
Como falamos depois dessa mudançaCómo hablamos luego de esta movida
foda-se elesQue les den
Deixe-osDéjalos
deixe-os falarQue hablen

Vamos culpar o álcoolCulparemos al alcohol
Ao frio que está na ruaAl frío que hace en la calle
Que fecharam o metrôQue nos cerraron el metro
E aqui no centroY aquí en pleno centro
Os táxis te pegam maisLos taxis te clavan más
que meu sofá não nos viuQue mi sofá no nos vio
fodendo como animaisFollando como animales
Que foram apenas dois beijosQue solo fueron dos besos
Que eu não sou um dessesQue yo no soy de esos
isso não vai acontecer de novoQue no volverá a pasar

Que ninguém falou de amorQue nadie ha hablado de amor
não houve uma palavraNi una palabra ha habido
Havia apenas um bumbo na paredeSolo se escuchaba un bombo en la pared
pergunte aos vizinhosPregunta a los vecinos
Que eu ainda posso ouvir sua vozQue aún puedo oír tu voz
derretendo no meu ouvidoFundiéndose en mi oído
Suas unhas cavaram em toda a minha pele uma e outra vezTus uñas clavadas por toda mi piel una y otra vez

E agora queY ahora qué
O que aconteceuQué pasó
Como falamos depois dessa mudançaCómo hablamos luego de esta movida
foda-se elesQue les den
Deixe-osDéjalos
deixe-os falarQue hablen

Vamos culpar o álcoolCulparemos al alcohol
Ao frio que está na ruaAl frío que hace en la calle
Que fecharam o metrôQue nos cerraron el metro
E aqui no centroY aquí en pleno centro
Os táxis te pegam maisLos taxis te clavan más
que meu sofá não nos viuQue mi sofá no nos vio
fodendo como animaisFollando como animales
Que foram apenas dois beijosQue solo fueron dos besos
Que eu não sou um dessesQue yo no soy de esos
isso não vai acontecer de novoQue no volverá a pasar