2020 Tornado

Tornado de 2020

2020 Tornado

Ano do caos, diário das notícias de última horaAño del caos, diario el breaking news
Quarentena eterna, fechado até o bluesCuarentena eterna, cerrado hasta el blues
Ruas desertas, eco dos pésCalles desiertas, eco de los pies
Desviei de balas desde o amanhecerEsquive balas desde el amanecer

Máscaras pro céu, sem gosto, desesperoMascarillas al cielo, sinsabor, desespero
Reuniões no Zoom, sem calças, sinceroZoom meetings, sin pantalones, sincero
Papel higiênico precioso, ouro brancoPapel higiénico preciado, oro blanco
Globo terrestre com medo do contatoGlobos terráqueos con miedo al contacto

2020 foi um show sem ingresso na entrada2020 fue un show sin ticket de entrada
Pandemia em cena, incerteza desenfreadaPandemia en escena, incertidumbre desatada
Gigantes caíram, sonhos desfeitosGigantes cayeron, sueños esfumados
O mundo em pausa, anseios congeladosEl mundo en pausa, anhelos congelados

Conspirações voavam como aviõesConspiraciones volaban como aviones
5G e vacinas, teorias em montes5G y vacunas, teorías de montones
Distância social, abraços proibidosDistancia social, abrazos prohibidos
As risadas presas em celulares friosLas risas atrapadas en teléfonos fríos

Protestos ardentes, ruas vibravamProtestas flameantes, calles vibraban
Histórias de justiça, vozes gritavamHistorias de justicia, voces gritaban
Quebramos as correntes, dor ancestralRompimos las cadenas, dolor ancestral
Esperança ardendo, mudança essencialEsperanza ardiendo, cambio esencial

O ‘waffle house’ fechado, a rotina estranhaEl ‘waffle house’ cerrado, la rutina extraña
TikTok reinava, tendência após tendência, não se enganaTikTok reinaba, trend tras trend, ni te engañas
À meia-noite, confinamento e conversaA media noche, encierro y plática
Mente em loop, coração em conversaMente en loop, corazón en plática