La Mujer Que Le Destrozaba Las Noches

A Mulher Que Destruía as Noites

La Mujer Que Le Destrozaba Las Noches

Tinha o coração em ponto mortoTenía el corazón en punto muerto
a mulher que destruía as noites.la mujer que le destrozaba las noches.
Já não era um grande pirata e confundia ventosYa no era un gran pirata y equivocaba vientos
entre as tempestades do seu decote...entre las tempestades de su escote...

A verdade é que a garota, depois de linda, era um punhalEl cuento es que la chica después de preciosa era un puñal
se afundando como uma dor de dente,hundiéndose como un dolor de muelas,
neste inverno lento, de tardes cabisbaixasen este invierno lerdo, de tardes cabizbajas
que chamam pelo seu apelido as tristezas...que llaman por su apodo a las tristezas...

E é que o amor é um bichoY es que el amor es un bicho
de mãos doces e patas curtas.de manos dulces y patas cortas.
E algumas mulheres o Diabo as carregaY a algunas mujeres el Diablo las carga
e Deus as descorcha.y Dios las descorcha.
E é que o amor é um bichoY es que el amor es un bicho
de lábios suaves e patas curtas.de labios suaves y patas cortas.
E algumas mulheres o Diabo as carregaY a algunas mujeres el Diablo las carga
e Deus as descorchay Dios las descorcha
perto dos nossos olhos...cerca de nuestros ojos...

E foram desfilando promessas de vinho,Y fueron desfilando promesas de vino,
botellas ao mar, caprichos, pratos quebrados e alfinetes.botellas al mar, caprichos, platos rotos y alfires.
Mas ele sempre soubePero él lo supo siempre
mudar o nome de um barco,cambiarle el nombre a un barco,
o único que traz é azar.lo único que trae es mala suerte.
Então o cara quer se mudarEntonces el tipo se quiere mudar
de casa, de pele, de sistema solar,de casa, de piel, de sistema solar,
para não esbarrar em superstições,para no tropezarse con supersticiones,
para não ouvir lembranças falando demais...para no escuchar recuerdos hablando de más...

E é que o amor é um bichoY es que el amor es un bicho
de mãos doces e patas curtas.de manos dulces y patas cortas.
E algumas mulheres o Diabo as carregaY a algunas mujeres el Diablo las carga
e Deus as descorcha.y Dios las descorcha.
E é que o amor é um bichoY es que el amor es un bicho
de lábios suaves e patas curtas.de labios suaves y patas cortas.
E algumas mulheres o Diabo as carregaY a algunas mujeres el Diablo las carga
e Deus as descorchay Dios las descorcha
perto dos nossos olhos...cerca de nuestros ojos...