Fe De Erratas

Errata

Fe De Erratas

Onde diz "meu céu"Donde dice "mi cielo"
deveria dizer "não me alcança"debiera decir "no me alcanza"
Quando digo "te espero",Cuando digo "te espero",
que fique claro, te peço revancheque conste, te pido revancha
Onde diz "certezas",Donde dice "certezas",
deveria dizer "disparates"debería decir "disparates"
Deveria dizer "flor de idiota"Debiera decir "flor de idiota"
se juro "jamais"si juro "jamases"

Onde fui um mamarrachoDonde fui un mamarracho
deveria ter sido uma sombradebería haber sido una sombra
Quando era mais jovem, deveria ter sido mais coisasCuando era más joven debiera haber sido más cosas
Onde digo "até logo",Donde digo "hasta siempre",
deveria dizer "vamos ver"debería decir "ya veremos"

Quando morro por vocêCuando muero por vos
deveria morrer de velhodebería morirme de viejo
Porque às vezes me escutoPorque a veces me escucho
e há vezes que me dou as costasy hay veces que me doy la espalda
e é por isso que coloco na mesa esta erratay es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas
do meu coração.de mi corazón.

Deveria dizer "covardia"Debiera decir "cobardía"
donde digo "por via das dúvidas"donde digo "por las dudas"
Quando sou um cretinoCuando soy un cretino
deveria ser sem maiúsculasdebiera serlo sin mayúsculas
Quando peço "socorro",Cuando pido "socorro",
deveria dizer "não me queixo"debería decir "no me quejo"

Onde começam suas pernasDonde empiezan tus piernas
deveriam ficar meus beijosdebieran quedarse mis besos
Quando jogo a perder você,Cuando juego a perderte,
deveria perder sem desculpasdebería perder sin excusas
Deveria dizer "pra quê?"Debería decir "¿para qué?"
quando digo "me sobra"cuando digo "me sobra"
Onde peço "esquece-me",Donde pido "olvidáme",
deveria esclarecer "não é urgente"debería aclarar "no es urgente"
Quando digo "futuro"Cuando digo "futuro"
deveria avisar "não me corra"debiera avisar "no me corras"

O que sonham meus sonhosLo que sueñan mis sueños
a às vezes é sujado pelas minhas vontadesa veces lo embarran mis ganas
e é por isso que coloco na mesa esta erratay es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas
do meu coraçãode mi corazón
Porque às vezes me escutoPorque a veces me escucho
e há vezes que me dou as costasy hay veces que me doy la espalda
e é por isso que coloco na mesa esta errata.y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas.

Errata: onde diz "deveria",Fe de erratas: donde dice ""debería",
deve dizer "debiera" ou "debiese".debe decir "debiera" o "debiese".