Эй, Андрюша (hei adnrjuschka)

Ei, Andrey

Эй, Андрюша (hei adnrjuschka)

Se eu tô mal, triste na alma
Если тяжело мне, грустно на душе мне
Esli tyazhelo mne, grustno na dushe mne
Eu só quero beber uma cachaça, esquecer tudo
То хочется мне водки выпить, все забыть
To khochetsya mne vodki vypit', vse zabyt
A esposa me reclama e não entende nada
Вот жена ругает и все не понимает
Vot zhena rugayet i vse ne ponimayet
Por que eu gosto de ir pro Andrey
Почему к Андрюше я люблю ходить
Pochemu k Andryushe ya lyublyu khodit'

Ei, Andrey, olá, meu Andrey
Эй, Андрюша, здравствуй, мой Андрюша
Ey, Andryusha, zdravstvuy, moy Andryusha
Vou te visitar, e meu coração fica quente
Зайду к тебе, и на душе тепло
Zaydu k tebe, i na dushe teplo
E não preciso de mais nada
И не нужно мне ничего другого
I ne nuzhno mne nichego drugogo
Com o Andrey eu sempre tô bem
У Андрюши всегда мне хорошо
U Andryushi vsegda mne khorosho
Ei, Andrey, me serve uma cachaça
Эй, Андрюша, налей-ка ты мне водки
Ey, Andryusha, naley-ka ty mne vodki
Serve pra você também, e vamos brindar
Себе налей, и чокнемся с тобой
Sebe naley, i choknemsya s toboy
Que a cachaça aqueça nosso coração
Пусть нам водка сердце разогреет
Pust' nam vodka serdtse razogreyet
À saúde, meu querido amigo!
На здоровье, друг мой дорогой!
Na zdorov'ye, drug moy dorogoy!

E se eu tô bem e a alma leve
А если хорошо мне и на душе легко мне
A esli khorosho mne i na dushe legko mne
Quero compartilhar a alegria com os amigos
То хочется с друзьями радость разделить
To khochetsya s druz'yami radost' razdelit'
Vou correr pro Andrey e vou convidar vocês
К Андрюше побегу я и всех вас приглашу я
K Andryushe pobegu ya i vsekh vas priglashu ya
Serve aí, Andrey, vamos beber juntos
Наливай Андрюша, вместе будем пить
Nalivay Andryusha, vmeste budem pit'

Ei, Andrey, olá, meu Andrey
Эй, Андрюша, здравствуй, мой Андрюша
Ey, Andryusha, zdravstvuy, moy Andryusha
Vou te visitar, e meu coração fica quente
Зайду к тебе, и на душе тепло
Zaydu k tebe, i na dushe teplo
E não preciso de mais nada
И не нужно мне ничего другого
I ne nuzhno mne nichego drugogo
Com o Andrey eu sempre tô bem
У Андрюши всегда мне хорошо
U Andryushi vsegda mne khorosho
Ei, Andrey, me serve uma cachaça
Эй, Андрюша, налей-ка ты мне водки
Ey, Andryusha, naley-ka ty mne vodki
Serve pra você também, e vamos brindar
Себе налей, и чокнемся с тобой
Sebe naley, i choknemsya s toboy
Que a cachaça aqueça nosso coração
Пусть нам водка сердце разогреет
Pust' nam vodka serdtse razogreyet
À saúde, meu querido amigo!
На здоровье, друг мой дорогой!
Na zdorov'ye, drug moy dorogoy!

Essa é a minha vida, no geral, não é ruim
Вот жизнь моя такая, в общем неплохая
Vot zhizn' moya takaya, v obshchem neplokhaya
Com alegria e tristeza, eu gosto de beber
С радости и с горя выпить я люблю
S radosti i s gorya vypit' ya lyublyu
Então vamos brindar, meus queridos, irmãos de verdade
Так выпьем, дорогие, братцы вы родные
Tak vyp'yem, dorogie, brattsy vy rodnye
Pela nossa amizade eterna, um brinde
За дружбу нашу вечную, заходочку
Za druzhbu nashu vechnuyu, zakhodochku

Oi, Andrey, olá, meu Andrey
Ой, Андрюша, здравствуй, мой Андрюша
Oy, Andryusha, zdravstvuy, moy Andryusha
Vou te visitar, e meu coração fica quente
Зайду к тебе, и на душе тепло
Zaydu k tebe, i na dushe teplo
E não preciso de mais nada
И не нужно мне ничего другого
I ne nuzhno mne nichego drugogo
Com o Andrey eu sempre tô bem
У Андрюши всегда мне хорошо
U Andryushi vsegda mne khorosho
Ei, Andrey, me serve uma cachaça
Эй, Андрюша, налей-ка ты мне водки
Ey, Andryusha, naley-ka ty mne vodki
Serve pra você também, e vamos brindar
Себе налей, и чокнемся с тобой
Sebe naley, i choknemsya s toboy
Que a cachaça aqueça nosso coração
Пусть нам водка сердце разогреет
Pust' nam vodka serdtse razogreyet
À saúde, meu querido amigo
На здоровье, друг мой дорогой
Na zdorov'ye, drug moy dorogoy
Vamos lá!
Давай
Davay