Пой Цыганка (poj zyganka)

Cante, Cigana

Пой Цыганка (poj zyganka)

Sirva-nos vinho
Налей нам вина
Nalei nam vina
Sirva logo, por favor
Налей-ка поскорей
Nalei-ka poskorei
Amigos, vamos cantar
Друзья, запоём
Druz'ya, zapoyom
E tudo vai ficar melhor!
И станет веселей!
I stanet vesel'ey!

Vamos cantar, ciganos, uma canção
Запоем цыгане песню
Zapoyem tsygane pesnyu
Que não há dor, que não há aflição!
Что нам горе, что беда!
Chto nam gore, chto beda!
Quando pegarem os violões
Как возьмёте вы гитары
Kak voz'myote vy gitary
Vou esquecer tudo de uma vez
Всё забуду сразу я
Vsyo zabudu srazu ya
Quando pegarem os violões
Как возьмёте вы гитары
Kak voz'myote vy gitary
Vou esquecer tudo de uma vez
Всё забуду сразу я
Vsyo zabudu srazu ya

Vamos cantar, ciganos, uma canção
Запоем цыгане песню
Zapoyem tsygane pesnyu
Que não há dor, que não há aflição!
Что нам горе, что беда!
Chto nam gore, chto beda!
Quando pegarem os violões
Как возьмёте вы гитары
Kak voz'myote vy gitary
Vou esquecer tudo de uma vez
Всё забуду сразу я
Vsyo zabudu srazu ya

Lá-Lá-Lá
Ла-Ла-Ла
La-La-La

Me sirva vinho
Налей мне вина
Nalei mne vina
Pra aquecer minha alma
Чтоб Душу мне согреть
Chtob Dushu mne sogret'
Amigos, até o amanhecer
Друзья, до зари
Druz'ya, do zari
Juntos vamos cantar!
Вместе будем мы петь!
Vmeste budem my pet'!

Nesta noite, tristeza, dúvidas
В эту ночь, печаль, сомнения
V etu noch', pechal', somneniya
Tudo vai embora como o vento
Всё как ветер улетит
Vsyo kak veter uletit
Nossa vida é um só momento
Наша жизнь одно мгновенье
Nasha zhizn' odno mgnoven'ye
Então por que chorar, meu bem?
Так зачем же слезы лить?
Tak zachem zhe slezy lit'?

Lá-Lá-Lá Éh-Êi
Ла-Ла-Ла Эх-Эй
La-La-La Ekh-Ey

É pra você um vinho, Vamos!
Это еи на вина, Давай!
Eto ei na vina, Davay!