Пойду Выйду Я В Лесочек (pojedu, wjedu ja wo ljosotchek)

Vou sair para a floresta (pojedu, wjedu ja wo ljosotchek)

Пойду Выйду Я В Лесочек (pojedu, wjedu ja wo ljosotchek)

Eu irei, irei para a floresta
Пойду, выйду я во лесочек
Poydu, vyjdu ya vo lesochek
Onde o rouxinol canta
Где соловушка-пташечка поёт
Gde solovushka-ptashechka poyot
Onde a brisa brinca nos galhos
Где в ветвях играет ветерочек
Gde v vetvyakh igraet veterochek
Onde floresce a esbelta sorveira
Где рябинушка тонкая цветёт
Gde ryabinushka tonkaya tsvetyot

Donzelas ruivas caminham pela floresta
Красны девицы во лесу гуляют
Krasny devitsy vo lesu gulyayut
Frutas vermelhas doces e maduras são colhidas
Сладкие, спелые ягоды берут
Sladkie, spelye yagody berut
Os sinos cantam canções em coro
Звонки песни хором распевают
Zvonkie pesni khorom raspevayut
E elas tecem coroas de flores
И веночки из цветов плетут
I venochki iz tsvetov pletut

Não se esconda no mato, Katyusha
Ты не прячься, Катюша, во кусточке
Ty ne prach'sya, Katyusha, vo kustochke
Eu irei de qualquer maneira e te encontrarei
Все равно я приду, тебя найду
Vse ravno ya pridu, teba naydu
Vou te abraçar bem forte e te dar um beijo na bochecha
Крепко обниму, поцелую в щёчки
Krepko obnimu, potseluyu v shchyochki
E eu te darei um anel de ouro
И золотое колечко подарю
I zolotoye kolechko podaryu