Fiume

Rio

Fiume

Guarda, faltaGuarda, manca

Rio, você faltaFiume manchi
Convidado, ausenteOspite, mancante
Agora você falta, rioOra manchi tu fiume
Convidado ausenteOspite mancante

Das suas margens eu colhi o silêncioDalle tue rive ho colto il silenzio
Do seu fluxo eu apreciei a concordânciaDel tuo fluire ho apprezzato l'assenso

E eu tenho medo, sabe, descobri o medoE ho paura sai, ho scoperto paura
O silêncio me despidoIl silenzio mi ha spogliato

Áspera é a noite que pede abrigo,Aspra è la sera che chiede dimora,
Entrelaça vime de sonhos e vigíliaIntreccia vimini di sogni e veglia

Essa luz, conduz ambiçõesQuesta luce, ambizioni conduce
Se parasse de queimar meus olhosSe smettesse di bruciare i miei occhi

Daria ao meu amor, daria um lugar pra dormirDarei al mio amore, darei da dormire
Daria ao meu amor, daria o que amarDarei al mio amore, darei di che amare

Guarda, falta!Guarda, manca!