Amour

Amor

Amour

Agora me ouça cantar e procure o som e as palavras,Adesso sentimi cantare e cerca il suono e le parole,
cá dentro há um sopro de vida iluminada pelo sol…c'è dentro un alito di vita arricchita al sole…

Depois das escolhas mais erradas, minhas ossadas e a alegria voltaram,Dopo le scelte più sbagliate, sono tornate le mie ossa e l'allegria,
costumo cantarolar alguns versos que…mi piace spesso canticchiare qualche strofa che…
…não são grandiosos, mas são breves, pequenos… como o amor.…non sa di grande ma di breve, piccolo… come l'amore.

Que lindo pensamento, você é a vida na monotonia…Che bel pensiero sei la vita nella noia…
…é do meu mundo o que mais brilha como um faraó……sei del mio mondo il più che fa da faraone…
…e sinto pequenos pensamentos caminhando,…e sento piccoli pensieri camminare,
e as palavras que me ajudam a entender que…e le parole che mi aiutano a capire che…

Vamos dar espaço às palavras, esperamos que sirvam para algo,Diamo lo spazio alle parole, speriamo servano a qualcosa,
se tem alguém que está mal com a música…se c'è qualcuno che sta male con la musica…
…não tenho o poder de voltar no tempo do erro.…non ho il potere di tornare indietro al tempo dell'errore.

Olhe a vida com os dias lindos,Guarda la vita con le splendide giornate,
veja melhor quando chove ou você não está bem,guardala meglio quando piove o non stai bene,
se tem algo que você não consegue explicar,se c'è qualcosa a cui non dai una spiegazione,
sorria e depois sorria, isso é um grande gesto de amor…Sorridi e poi sorridi questo è un grande gesto d'amore…

E se você entende o amor que o mundo dá,E se comprendi l'amore che dà il mondo,
você vai perceber que seu amor não pode ter dono,capirai che il tuo amore non può aver padrone,
você saberá sofrer pela liberdade do coração,saprai soffrire della libertà del cuore,
como quem aceita o choro porque sabe que um sorriso vai chegar...come chi accetta il pianto perché sa che arriverà un sorriso...
vai chegar um sorriso...arriverà un sorriso...