Mercato Del Broncio

Mercado da Melancolia

Mercato Del Broncio

Era um dia que começou bem,Era un giorno nato fortunato,
não poderia esperar mais.non avrei potuto sperare di più.
Com passos leves e rápidos,Con passi leggi e veloci,
viajando em direção às luzes.viaggiavo in direzione delle luci.

Percebi que a vida tem muita fome,Ho notato che la vita ha molta fame,
e eu preciso alimentá-la, é disso que ela vive.e devo darle vita perché di questo vive.
Mas somos nós que estamos no controle,Ma siamo noi che conduciamo,
podemos deixá-la passar fome.possiamo farle far digiuno.

Vendo um pouco de melancolia,Vendo un pò di malinconia,
corre, é sincera…presto, affrettati è sincera…
Compro despreocupação,Compro spensieratezza,
compro o que sobrou… o que sobrou!compro quella che vi resta… che vi resta!

Tenho uma vida que sabe ter muita fome,Ho una vita che sa avere molta fame,
e eu preciso alimentá-la, é disso que ela vive.e devo darle vita perché di questo vive.
Alguém disse com sinceridade…Qualcuno a detto sincero…
"Levar tudo, menos a sério"…"Prendersi tutto, tranne che sul serio"…

Vendo um pouco de melancolia,Vendo un pò di malinconia,
corre, é sincera…presto, affrettati è sincera…
Compro despreocupação,Compro spensieratezza,
compro o que aparecer… qualquer coisa que preste!compro quella che si trova… qualunque sia buona!

Troco por um pouco de alegria,Cambio con della ilarità,
sinto que não vou ter dificuldade em achar.sento che non faticherò a trovarla.
Desfaço da inquietação,Svendo irrequietezza,
acho que aqui vou encontrar rápido… o que me pertence um pouco.credo che qui troverò in fretta… quello che un poco mi spetta