A la espera de una rosa

À Espera de uma Rosa

A la espera de una rosa

Por favor,Por favor,
Por favor, não implore mais, não insistaPor favor ya no le ruegues no le insistas
Não tente segurá-la, é em vão, você a perdeu pra sempreYa no intentes detenerla y es en vano la perdiste para siempre
E é muito tarde, o trem da espera já chegouY es muy tarde el tren de espera ha llegado
A bagagem dela foi montada, cheia de traições e tristezasSu equipaje lo ha montado iba repleto de traiciones y tristezas
Quantas noites impaciente esperandoCuantas noches impaciente esperando
que você desse um pouquinho, uma migalha do seu amorque le dieras un poquito una migaja de tu amor
E ela calava, fingia com paciência esperandoY ella callaba simulaba con paciencia esperando
que você mudasse, mas tudo só piorouque cambiaras pero todo fue peor
Você esqueceu os detalhes mais simples,Olvidaste los detalles mas sencillos,
a data mais importante, não deu o valorsu fecha mas importante no le diste el valor
À espera de uma rosa, mesmo murcha, mas nunca chegouA la espera de una rosa aunque marchita pero nunca esta llego
E mesmo que te queiraY aunque te quiera
Não a persiga, deixa ela tentar aliviar sua dorNo la persigas deja que intente aliviar su dolor
Você sabe que ela é boa, nobre e simplesSabes que es Buena, noble y sencilla
Você destruiu seu bom coraçãoTu destrozaste su buen Corazon
Deixa ela cantarDeja que cante
Deixa ela dançarDeja que baile
Deixa ela tentarDeja que intente
Aliviar sua dorAliviar su dolor

Eu imagino,Me imagino,
Eu imagino que sua inveja despertaMe imagino que tu envidia se despierta
Hoje você a viu em uma festa de coquetelhoy la has visto en una fiesta de coctel
E eu sei que isso te machucouy yo se que te ha dolido
Encontrá-la tão diferente te confundeEncontrarla tan distinta te confunde
Adornada com um vestido e um perfume que hoje atraem sua tristezaadornada de un vestido y un perfume que hoy atraen tu tristeza
O olhar de desprezo dela te dobrasu mirada de desprecio te doblega
Aquele orgulho masculino que de nada te serviuaquel orgullo varonil que de nada te sirvio
E você gostaria de voltar no tempoy quisiera regresar aquel pasado
E ter algum instante daquele amor que morreuy tener algun instante de ese amor que se murio
Hoje a angústia te acompanhahoy la angustia te acompana
E te castiga porque nem ela se despediuy te castiga por que ni siquiera ella se despidio
Outros braços a levam, outros beijosOtros brazos se la llevan otros besos
Apagaram sua dorle borraron su dolor

E mesmo que te queiraY aunque te quiera
Não a persiga, deixa ela tentar aliviar sua dorNo la persigas deja que intente aliviar su dolor
Você sabe que ela é boa, nobre e simplesSabes que es buena noble y sencilla
Você destruiu seu bom coraçãoTu destrozaste su buen Corazon
Deixa ela cantarDeja que cante
Deixa ela dançarDeja que baile
Deixa ela tentarDeja que intente
Aliviar sua dorAliviar su dolor

E mesmo que te queiraY aunque te quiera
Não a persiga, deixa ela tentar aliviar sua dorNo la persigas deja que intente aliviar su dolor
Você sabe que ela é boa, nobre e simplesSabes que es buena noble y sencilla
Você destruiu seu bom coraçãoTu destrozaste su buen Corazon
Deixa ela cantarDeja que cante
Deixa ela dançarDeja que baile
Deixa ela tentarDeja que intente
Aliviar sua dorAliviar su dolor