Dejaré la Puerta Abierta

Deixarei a Porta Aberta

Dejaré la Puerta Abierta

Como você já sabe, não preciso te dizerComo sabrás ya no tengo que decirte
Não preciso te explicarYa no tengo que explicarte
Que o nosso fim chegouQue lo nuestro terminó
Me dói, sim, e como nãoMe duele si, y cómo no
Adeus, amor, vou sem ressentimentoAdiós amor, me voy sin resentimiento
Eu não quero, mas entendoYo no quiero pero entiendo
Que seu amor já se cansouQue tu amor ya se cansó
Você deve ter uma razãoDebes tener una razón
Deixarei a porta aberta pra vocêDejaré la puerta abierta para ti
Porque você significa muito pra mimPorque significas mucho de verdad
Pra que me chame qualquer dia felizPara que me llames cualquier día feliz
E me diga pra voltar pro seu ninhoY me digas que regrese a tu nidal

Fim, fimTerminación, terminación
Depois de tantas coisas lindas, transcendentesDespués de tantas cosas bellas, trascendentales
Fim, fimTerminación, terminación
Depois de tantos sentimentos inesquecíveisDespués de tantos sentimientos inolvidables
Deixarei a porta abertaDejaré la puerta abierta
Pra você pensar até me chamarPara que lo pienses hasta que me llames
Deixarei a porta aberta pra você pensar, mas não demore.Dejaré la puerta abierta para que lo pienses peno no te tardes.

Vou levar algumas coisas pessoaisMe llevaré unas cosas personales
Minha guitarra inconsolávelMi guitarra inconsolable
Que pra você não vai servirQue a ti no te va a servir
Mas pra mim vai ser útilPero a mi si me servirá
Levo também uma mala vaziaLlevo también una maleta vacía
Igual a minha vidaIgual que la vida mía
Depois vou procurar com quemLuego buscaré con quien
Vou encher de amor e féLa llenaré de amor y fe
Deve existir, eu vou encontrarDebe existir la encontraré
Não falta alguém que ande por aíNo falta ese alguien que ande por ahí
Em qualquer esquina e em qualquer lugarEn cualquier esquina y en cualquier lugar
Que se compadeça e me acompanheQue se compadezca y me acompañe a mi
Nessa tristeza e na minha solidão (bis)En esta tristeza y en mi soledad (bis)