Mercedes

Mercedes

Mercedes

Te digo, MercedesTe digo Mercedes
Te digo, MercedesTe digo Mercedes
Te digo, Mercedes que eu sou uma pessoa boa. (bis)Te digo Mercedes que yo soy persona buena. (bis)
Eu tenho a virtude de te conhecer, MercedesYo tengo la virtud de conocerte Mercedes
Te digo, Mercedes, vamos pra Cartagena.Te digo Mercedes vámonos pa' Cartagena.
Negão, não vou com vocêNegro no me voy contigo
Isso me dá muita penaEso me da mucha pena
Porque sua vida é de outra pessoaPorque tu vida es ajena
Da sua mulher e seus filhos.De tu mujer y tus hijos.

Te ofereço, MercedesTe brindo Mercedes
A oportunidadeLa oportunidad
De passear de carro pelas costas do Mar Caribe (bis)De pasear en coche las costas del Mar Caribe (bis)
A Popa, a Boquilla, eu te levo pra conhecerLa Popa, la Boquilla yo te llevo a conocer
Pra lua de melPara la luna e miel
Te levo pro hotel Caribe.Te llevo al hotel Caribe.
Ontem você disse que me amaAyer dijiste te quiero
Hoje me pede pra te esquecerHoy me pides que te olvide
Depois que mata o tigreDespués que matas al tigre
Sai correndo do couro. (bis)Le sales huyendo al cuero.(bis)

Sou um bacharel, pra você não é nadaSoy un bachiller, para ti no es nada
Eu tenho experiência, Mercedes, sou professor (bis)Yo tengo experiencia, Mercedes soy profesor (bis)
E por te elogiar, por você sou compositorY por elogiarte por ti soy compositor
Você vai ver, Mercedes, tem a vida garantida.Ya verás Mercedes tienes vida asegurada.
Posso ser muito amadaMucho puedo ser amada
Não continue dizendo issoNo me lo sigas diciendo
Não me entrego nem me vendoNo me entrego ni me vendo
Do rancho saio casada. (bis)Del rancho salgo casada. (bis)