Mi chinita

Minha Chiquitita

Mi chinita

Lindas são as estrelinhas quando o céu tá sem nuvensLindas son las estrellitas cuando el cielo esta sin nubes
Assim se vê minha chiquitita, a que não consegui terAsí se ve mi chinita la que conseguir no pude
Seus lindos olhos azuis, minha alma tá em desespero (bis)Sus lindos ojos azules mi alma la tienen marchita (bis)
Vem logo pra mim, moreninhaVení pronto a mi morenita
Vem logo pra mim que eu te queroVení pronto a mí que te quiero
Vem logo pra mim, chiquititaVení pronto a mí chinita
Vem logo pra mim que eu tô morrendoVení pronto a mí que me muero

Ela é a rainha da minha almaElla es la reina de mi alma
E ela é toda a minha dorY ella es todo mi quebranto
Como eu a amo tanto, eu pensei que elaComo la quiero tanto yo pensé que ella
Me amavaMe amaba
Numa noite bem clara, eu contemplava seu retrato (bis)En una noche bien clara contemplaba su retrato (bis)
Vem logo pra mim, moreninhaVení pronto a mi morenita
Vem logo pra mim que eu te queroVení pronto a mi que te quiero
Vem logo pra mim, chiquititaVení pronto a mi chinita
Vem logo pra mim que eu tô morrendoVení pronto a mi que me muero

Adeus, chiquitita queridaAdios chinita querida

Com um adeus eu me despeçoCon un adiós me despido
Desprezou meu carinhoDespreciaste mi cariño
O que há de mais precioso na minha vidaLo más grande de mi vida
Você seria a preferidaTú serias la consentida
Sendo eu seu prometido (bis)Siendo yo tu prometido (bis)
Vem logo pra mim, moreninhaVení pronto a mí morenita
Vem logo pra mim que eu te queroVení pronto a mí que te quiero
Vem logo pra mim, chiquititaVení pronto a mí chinita
Vem logo pra mim que eu tô morrendoVení pronto a mí que me muero