Mi confesión

Minha Confissão

Mi confesión

Hoje te viHoy te vi
Depois que você terminou comigoDespués que terminaste conmigo
E sentiY sentí
Novamente o desejo de te abraçarNuevamente el deseo de abrazarte
E canteiY cante
Na festa que seus amigos fizeramEn la fiesta que hacían tus amigos
Hoje entendo o porquê do seu esquecimentoHoy comprendo el porque de tu olvido
Alguém disse que eu ia te mudarAlguien dijo que yo iba a cambiarte

E aqui estouY aquí estoy
Por capricho do mesmo destinoPor capricho del mismo destino
Pra falar de mil coisas com vocêPara hablar de mil cosas contigo
Porque eu não parei de te adorarPor que yo no he dejao de adorarte

Se você deixasse meu coração se abrir em pedaços, eu poderia te falarSi dejaras que mi corazón se abriera en pedazos te pudiera hablar
Contar que não me acostumo a viver um minuto sem vocêContarte que no me acostumbro a vivir un minuto sin ti
Te disseram que minha profissãoTe dijeron que mi profesión
Era um mundo loucoEra un mundo loco
De amores sem fimDe amores sin fin
Eu sou diferente e arrisco minha vida pra você acreditar em mimYo soy diferente y me juego la vida pa que creas en mi

Vou pedir uma mesa para doisVoy a pedir una mesa para dos
Pra que você possa ouvirQue al fin puedas escuchar
Que essa promessa fica na sua alma com minha confissãoQue esta promesa se queda en tu alma con mi confesión

Te prometo ser fiel e te enamorarTe prometo ser te fiel y enamorarte
A cada dia, a cada instanteCada dia a cada instantes
Que você se sinta como uma rainha envolta em pétalas de amorQue te sientas como reina envuelta en pétalos de amor
Te prometo que onde você for, vou contigoTe prometo que a onde vallas voy contigo
Ser sua sombra, ser seu abrigoSer tu sombra ser tu abrigo
Porque ninguém nesse mundo pode te amar mais do que euPor que nadie en este mundo puede amarte mas que yo

Hoje te viHoy te vi
Depois que você não quis me ouvirDespués que no quisiste escucharme
Minha razãoMi razon
Era grande, eu não te enganavaEra grande yo no te engañaba
E entendiY entendi
Sua intenção de querer se afastarTu intención de querer alejarte
Só porque na minha agenda você encontrouSolo por que en mi agenda encontraste
A emoção da última chamadaLa emoción de la última llamada
Que eu ia fazerQue iba a hacer
Que alguém quis naquele dia te comentarQue alguien quiso aquel dia comentarte
E uma mensagem amorosa me deixary un mensaje amoroso dejarme
Eu não tive culpa de nadaYo no tuve la culpa de nada

Se você quiser, vamos sair daquiSi tu quieres nos vamos de aquí
E falar de amor, de reconciliaçãoY hablamos de amor, de reconciliación
Que acabem suas dúvidas e façamos o céu ser nosso pintorQue acaben tus dudas y hagamos que el cielo sea nuestro pintor
Se não pode sair comigoSi no puedes conmigo salir
Fique, essa é a data que quero cantarQuédate esta cita que quiero cantar
Porque é esta noite que Deus colocou no meu peito uma nova ilusãoPor que es esta noche dios puso en mi pecho una nueva ilusion

Vou pedir uma mesa para doisVoy a pedir una mesa para dos
Pra que você possa ouvirQue al fin puedas escuchar
Que essa promessa fica na sua alma com minha confissãoQue esta promesa se queda en tu alma con mi confesión
Te prometo ser fiel e te enamorarTe prometo ser te fiel y enamorarte
A cada dia e a cada instanteCada dia y a cada instante
Que você se sinta como uma rainha envolta em pétalas de amorQue te sientas como reina envuelta en pétalos de amor
Te prometo que onde você for, vou contigoTe prometo que a onde vallas voy contigo
Ser sua sombra, ser seu abrigoSer tu sombra ser tu abrigo
Porque ninguém nesse mundo pode te amar mais do que euPor que nadie en este mundo puede amarte mas como yo

Vou pedir uma mesa para doisVoy a pedir una mesa para dos
Pra que você possa ouvirQue al fin puedas escuchar
Que essa promessa fica na sua alma com minha confissãoQue esta promesa se queda en tu alma con mi confesión
Te prometo ser fiel e te enamorarTe prometo ser te fiel y enamorarte
A cada dia, a cada instanteCada dia a cada instantes
Que você se sinta como uma rainha envolta em pétalas de amorQue te sientas como reina envuelta en pétalos de amor
Te prometo que onde você for, vou contigoTe prometo que a onde vallas voy contigo
Ser sua sombra, ser seu abrigoSer tu sombra ser tu abrigo
Porque ninguém nesse mundo pode te amar mais do que euPor que nadie en este mundo puede amarte mas que yo