Mis condiciones

Minhas Condições

Mis condiciones

Cansado de coisas vaziasCansado de cosas vanas
A vida me entediouSe me aburrió la vida
É claro que estou buscandoSe nota que estoy buscando
Uma alegria que se foiUna alegría perdida
Ajuda a me reencontrarAyúdame a reencontrarme
Por favor, eu te imploroPor favor te lo pido
Afasta de mim a sombraAhuyenta de mí la sombra
Me ensina o caminho.Enséñame el camino.
Quero morrer dentro de mimQuiero morir dentro de mí
E em outro ser ressuscitarY en otro ser resucitar
O vento geme ao se despedirEl viento gime al despedir
Das coisas tristes que vãoLas cosas tristes que se van
Já estou me acostumandoAcostumbrándome ya estoy
A te ver todo diaA verte todos los días
Profundos desejos eu sintoProfundos deseos yo siento
Teu beijo perto do meuTu boca cerca a la mía
Teu beijo perto do meuTu boca cerca a la mía
Profundos desejos eu sinto.Profundos deseos yo siento.

Olha minha cara, olha meus olhosMira mi cara, mira mis ojos
Eles brilham quando te vejoSe encienden cuando te miro
Pôr do sol inesquecívelAtardeceres inolvidables
Que vou viver contigoLos que viviré contigo
Pôr do sol inesquecívelAtardeceres inolvidables
Que vou viver contigo.Los que viviré contigo.
Quando estou apaixonadoCuando estoy enamorado
Sempre tenho desilusões,Siempre tengo sinsabores,
Eu não imploro pras mulheresYo no ruego a las mujeres
Eu coloco minhas condiçõesYo les pongo condiciones
Eu não imploro pras mulheresYo no ruego a las mujeres
Eu coloco minhas condições.Yo les pongo condiciones.

Queria conversar contigoQuisiera hablar contigo
À beira do rioEn la orilla del río
Numa manhã frescaEn una mañana fresca
Contar do meu amorContarte el amor mío
Muitas pessoas me dizemMuchas personas me dicen
Pra eu sair pra me divertirQue salga a divertirme
Pra eu viajar pros lugaresQue viaje para los pueblos
Cansam de me dizerSe cansan de decirme
Quero te levar pra conhecerQuiero llevarte a conocer
Um lindo povo do CésarUn bello pueblo del César
Pra San Diego você vaiPara San Diego vas a ir
E nunca vai esquecerY nunca lo vas a olvidar
E ao Leandro Díaz vou pedirY a Leandro Díaz le pediré
Que cante suas cançõesQue me cante sus canciones
Que tocam a almaQue me enternecen el alma
E alegram mil coraçõesY alegran mil corazones
San Diego é um povo lindoSan Diego es un pueblo hermoso
Cheio de bênçãos.Colmado de bendiciones.