Mosaico zon II

Mosaico zon II

Mosaico zon II

O amigo Chan falou pro amigo BlachoEl amigo Chan le dijo al amigo Blacho
Quero conhecer, tô indo pra Nova YorkYo quiero conocé, me voy pa' Nueva York
Mas vou é de avião, só pra você saberPero voy es por el aire, pa' que sepa usted
Que vou embarcar no voo, passando como um doutorQue voy a montá es avión, a pasa como un doctor
E quando eu voltar aqui, não vou falar com ninguémY cuando venga por aquí no le voy a hablar a nadie

Ele comprou a passagem e realmente foiEl compró el tiquete y en realidad se fue
Teve que ir de jato pros Estados UnidosLe tocó irse en un jet pa' los Estados Unidos
Chegou em Nova York, mas lá se surpreendeuLlegó a Nueva York pero allí se sorprendió
O que mais estranhou o ChanLo que a Chan más le extrañó
Foi a língua dos gringosFue el idioma de los gringos
Chan foi passear, mas não demorouChan fue de paseo pero no se demoró
Chegou em Nova York, mas no dia seguinte já voltou (bis)Llegó a Nueva York pero al día siguiente se vino (bis)

Tá tocando o Carnaval - Aníbal VelásquezEstá Pitando el Carnaval - Anibal Velásquez

Vem tocando o carnavalViene pitando el carnaval
Em Barranquilla o carnavalEn Barranquilla el carnaval
Em Santa Marta o carnavalEn Santa Marta el carnaval
Lá no Vale o carnavalAllá en el Valle el carnaval
A festa é o carnavalLa gozadera el carnaval
O Congo Grande é o carnavalEl Congo Grande el carnaval
Que não acabe o carnavalQue no se acabe el carnaval

Dorotea, o que será de mim - Calixto OchoaDorotea que será de mí - Calixto Ochoa

Eu não tenho milho que azáYo no tengo maíz que azá
Nem cachorro que me ladre (bis)Ni perrito que me ladre (bis)
Mas se eu saio pra rua é porque tenho liberdadePero si salgo a la calle es porque tengo libertad
Ai Dorotea, o que será de mim (bis)Ay Dorotea que será de mí (bis)

O homem que come papagaio fica falador (bis)El hombre que come loro se pone conversón (bis)
E quem come coroncoro tá sempre como um canhãoY el que come coroncoro tá siempre como un cañón
Dorotea, o que será de mim (bis)Dorotea que será de mí (bis)
Tô com a camisa velhaTengo la camisa vieja
E se rasgar, eu faço um nó (bis)Y si se rompe, le he hecho un nudo (bis)
Não coloco novaYo no me la pongo nueva
Pra não dever nada a ninguémPor no deberle a ninguno
Dorotea, o que será de mim (bis)Dorotea que será de mí (bis)
A alma é um instrumentoEl alma es un instrumento
Que tem que dar o que pede (bis)Que hay que darle lo que pida (bis)
Porque o talento morrePorque se muere el talento
E assim a vida não é vida, Dorotea, o que será de mim (bis)Y así la vida no es vida Dorotea que será de mí (bis)

Parece que não é nadaParece que fuera nada
Mas é um caso bem sério (bis)Pero es un caso muy cierto (bis)
O homem que não se casaEl hombre que no se casa
Vê seu instrumento morrerSe le muere el instrumento
Dorotea, o que será de mim (bis)Dorotea que será de mí (bis)