Querer a Alguien

Querer Alguém

Querer a Alguien

Um dia eu vi, crescer tantas margaridas por todo o valeUn día vi, crecer tantas margaritas por todo el valle
E cantar com cada gota de chuva que acariciavaY cantar con cada gota de lluvia que acariciaba
Vi também, que lá em cima da serraVi también, que allá arriba de la sierra
Um poeta chorava, sem saber que o mundo poderiaUn poeta lloraba, sin saber que el mundo podría
Ser lindo com tantas coisas que tem a aurora.Ser lindo con tantas cosas que tiene el alba.
Já se foram com o vento os sofrimentosYa se fueron con el viento los sufrimientos
Que eu tinha no peitoQue tenía el pecho
Queria dar à minha vida toda a ternuraQuisiera darle a mi vida toda la ternura
Que alguém me ofereça.Que alguien me brinde.
E deslumbrar a lua com um raio de sentimento.Y deslumbrar a la luna con un rayito de sentimiento.

Ai, me apaixonar de novo, por uma morenaAy enamorarme de nuevo , de una morena
Pra que as velhas feridas, me cicatrizem (Bis)Pa' que las viejas heridas, me cicatricen (Bis)
Tanto amanhecer, cheio de névoa, sim, cheio de névoaTanto amanecer, lleno de niebla, sí lleno de niebla
Tanto anoitecer, sem uma estrela,Tanto anochecer, sin una estrella,
Sim, sem uma estrelaSí, sin una estrella
Ai amor, e por que não,Ay amor y porqué no,
Eu quero querer alguémYo quiero querer a alguien
Ai amor, e por que não,Ay amor, y porqué no,
Eu quero que alguém me queira.Yo quiero que alguien me quiera.

Um dia igual, me deram a despedidaUn día igual, me dieron la despedida
Velhos amoresViejos amores
E perdi alguém que eu queria tanto,Y perdí alguien que yo quería tanto,
Por minhas baladasPor mis parrandas
Eu cantei a história de um romanceYo canté a la historia de un romance
Com as sereiasCon las sirenas
E também compus tantas canções,Y también compuse tantas canciones,
Mas que se dane, não me deram nadaPero qué va, no me dieron nada

Queria alçar voo para outros mundos,Quisiera emprender el vuelo para otros mundos,
Ver coisas novasVer cosas nuevas
De repente encontro um caminhoDe pronto encuentro un sendero
De plantas verdes, sem folhas secasDe plantas verdes, sin hojas secas
E que a magia de uma fadaY que la magia de un hada
Com seus encantos me imortalizeCon sus encantos me inmortalice

Ai, me apaixonar de novo, por uma morenaAy enamorarme de nuevo , de una morena
Pra que as velhas feridas, me cicatrizem (Bis)Pa' que las viejas heridas, me cicatricen (Bis)

Tanto amanhecer, cheio de névoa, sim, cheio de névoaTanto amanecer, lleno de niebla, sí lleno de niebla
Tanto anoitecer, sem uma estrela,Tanto anochecer, sin una estrella,
Sim, sem uma estrelaSí, sin una estrella
Ai amor, e por que não,Ay amor y porqué no,
Eu quero querer alguémYo quiero querer a alguien
Ai amor, e por que não,Ay amor, y porqué no,
Eu quero que alguém me queira.(Bis)Yo quiero que alguien me quiera.(Bis)