Quiereme

Me Ame

Quiereme

Olha como o mar está vestido de verdeMira cómo está vestido de verde el mar
Olha as aves silvestres que estão alegresMira a las aves silvestres que alegre están
E eu vivendo a mesma coisa, tudo é igualY yo viviendo lo mismo todo es igual
Me diz se você me ama pra eu mudarDecime si tu me quieres para cambiar
Eu sou aquele que muitas vezes quer implorarYo soy el que muchas veces quiero implorar
Com um sentimento profundo de amor por vocêCon sentimiento profundo de amor por ti
Você sabe que não vou me cansar de esperarTu sabes que no me cansaré de esperar
Por isso, quando você quiser, pode virPor eso cuando tu quieras puedes venir
Eu queria ser adivinho, só por um momentoQuisiera ser adivino, tan solo por un momento
Pra perguntar ao destino se de verdadePa' preguntarle al destino si en verdad
Você está me amandoMe estás queriendo
Já tem novos amigos que te levam pra escolaYa tienes nuevos amigos que te llevan al colegio
Você não vem mais comigo,Ya no te vienes conmigo,
Como fazia antesComo hacías en otro tiempo
Por isso vivo sofrendo, falo francamentePor eso vivo sufriendo, francamente lo digo
Por que você age assim, ai homemPorqué procedes de esa forma, ay hombe
Se sabe que isso me machucaSi sabes que eso a mi me duele
Eu sou o homem que te adora, morena,Yo soy el hombre que te adora negra,
Eu sou o homem que te amaYo soy el hombre que te quiere

Me ame, me ameQuereme, quereme
Que eu estou te amandoQue yo te estoy queriendo
Não deixe, não deixeNo dejes, no dejes
Que eu continue sofrendoQue yo siga sufriendo
Olha como o céu se vestiu de azulMira cómo se ha vestido el cielo de azul
Olha como o sol de novo brilhaMira como el sol de nuevo vuelve a brillar
E eu vivendo a mesma coisa, tudo é igualY yo viviendo lo mismo todo es igual
Me diz se você me ama pra eu mudarDecime si tu me quieres para cambiar
Eu sou quem sofre muito quando você não estáYo soy el que sufre mucho cuando no estas
Eu sou quem se alegra quando te vêYo soy el que se contenta cuando te ve
Te juro que eu nunca vou te esquecerTe juro que yo jamás te podré olvidar
Pensa só nisso, bela mulherPensá solamente en eso, bella mujer
Te amo muito, minha vida,Te quiero mucho mi vida,
Você sabe que é assim, eu sei que você está confusaTu lo sabes que es así yo se que estas confundida
Não te deixam decidirNo te dejan decidir
Porque toda a sua famíliaPorque toda tu familia
Nunca gostou de mimNunca han gustado de mi
Sempre te dizem mentirasSiempre te dicen mentiras
Só pra me ver sofrerNo mas pa' verme sufrir
Você pode estar convencidaPuedes estar convencida
Que eu vou te fazer felizQue te voy a hacer feliz
Acaba logo com essa dor, ai homemAcaba ya con esta pena, ay hombe
Não brinque com meus sentimentosNo juegues con mis sentimientos
Porque eu sei que você é boa, morenaPorque yo se que tu eres buena negra
Ponha fim a esse tormentoPónmele fin a este tormento

Me ame, me ameQuereme, quereme
Que eu estou te amandoQue yo te estoy queriendo
Não deixe, não deixeNo dejes, no dejes
Que eu continue sofrendoQue yo siga sufriendo
Ai, me ame, me ameAy quereme, quereme
Que eu estou te amandoQue yo te estoy queriendo
Não deixe, não deixeNo dejes, no dejes
Que eu continue sofrendoQue yo siga sufriendo