Paso Doble Lagartijo

Paso Doble Lagartijo

Paso Doble Lagartijo

Soa o clarim na terra califaSuena el clarín en la tierra califa
Córdoba inteira se veste de novoCórdoba entera se vuelve a vestir
De grana e ouro pulsa a históriaDe grana y oro late la historia
Que nunca ninguém vai dividirQue nunca nadie podrá dividir

Torero bom, de alma sinceraTorero bueno, de alma sincera
Homem de verdade, de frente e honestidadeHombre cabal, de frente y verdad
A vida quis te colocar à provaLa vida quiso ponerte pruebas
E você sempre soube aguentarY tú supiste siempre aguantar
A torcida sabe da sua nobrezaLa afición sabe de tu nobleza
Do seu silêncio e da sua coragemDe tu silencio y de tu valor
Porque em seu peito vive CórdobaPorque en tu pecho vive Córdoba
E Córdoba vive em seu coraçãoY Córdoba vive en tu corazón

Lagartijo, torero valenteLagartijo, torero valiente
A torcida nunca vai te esquecerLa afición no te olvidará
Mesmo que o destino feche portasAunque el destino te cierre puertas
Seu nome sempre vai ecoarTu nombre siempre sonará
Os Califas gritam seu nomeLos Califas gritan tu nombre
Com orgulho e emoçãoCon orgullo y con emoción
Porque você é filho dessa terraPorque eres hijo de esta tierra
E bandeira da sua torcidaY bandera de su afición

Você lutou firme pelo seu direitoLuchaste firme por tu derecho
De tourear onde quer estarPor torear donde quieres estar
Ninguém vai apagar sua históriaNadie podrá borrar tu historia
Nem o carinho da sua cidadeNi el cariño de tu ciudad
A Maestranza foi testemunhaLa Maestranza fue testigo
Da sua bravura e verdadeDe tu torería y verdad
Mas é Córdoba quem te guardaPero es Córdoba quien te guarda
Como lenda de eternidadeComo leyenda de eternidad

Lagartijo, torero da almaLagartijo, torero del alma
Córdoba te ama de verdadeCórdoba te quiere de verdad
Seu nome vive em cada praçaTu nombre vive en cada plaza
E nunca vai morrer jamaisY nunca morirá jamás
Que soe o pasodoble eternoQue suene el pasodoble eterno
Que soe forte sem finalQue suene fuerte sin final
Porque homens como vocêPorque los hombres como tú
Não podem ser esquecidosNo se podrán olvidar