Ljubav na prvi i posljednji pogled

Amor à Primeira e Última Vista

Ljubav na prvi i posljednji pogled

Não me beije mais, é tarde demaisNe ljubi me vise kasno je
sinto a dor, aperto a mão suadasve do bola stiscem znojan dlan
e admitoi priznajem
que não sou mais felizda vise nisam sretna

Nem um dia com vocêNiti dan sa tobom
todos os pecados diante de Deus, me perdoasve grijehe pred Bogom, oprosti mi
por não amar como você amasto ne volim kao i ti
não consigo forçar o amorne mogu silom do ljubavi

Refrão.Ref.
Seque as lágrimas e váObrisi suze i kreni
que outra te leve da chuvaneka te druga skloni od kise
não procure amor em mimne trazi ljubav u meni
encontre alguém que valha maispronadji nekog ko vrijedi vise

E nunca acredite em mimI ne vjeruj mi nikad
pois hoje eu existojer danas trajem
mas amanhã derreto como geloa sutra kopnim kao led
nascida para o amor àrodjena za ljubav na
primeira e última vistaprvi i posljednji pogled

Que seus lábiosNek usne me tvoje
não me implorem maissad ne mole
pois nada é sagrado para os humanosjer nista nije sveto ljudima
quando não amam, não peça de mimkad ne vole, ne trazi od mene

Para eu criar o fogo agoraDa vatru sad stvorim
com as mãos nuas, me perdoasa rukama golim, oprosti mi
por não amar como você amasto ne volim kao i ti
não consigo forçar o amorne mogu silom do ljubavi

Refrão.Ref.