Te Acuerdes De Mi

Você Lembra de Mim

Te Acuerdes De Mi

FomosFuimos
Um desastre esperando passarUn desastre esperando pasar
Tanto brilho que chega a queimarTanto brillo tiene que quemar

Nos despedirDespedirnos
É a pior parte do que foi bomEs la peor parte de lo mejor
Para nós doisPara los dos

E agora você está emY ahora estás en
Cada esquina da minha ruaCada esquina de mi calle
Caixas cheias de detalhesCajas llenas de detalles
Minha cabeça quase o tempo todoMi cabeza casi todo el tiempo

Sempre estou emSiempre estoy en
Minhas lembranças pra te verMis recuerdos para verte
Em festas fingindo ser forteEn fiestas fingiendo ser fuerte
Te esperando onde sempreEsperándote donde siempre

Quando você tomar seu caféCuando tomes tu café
Sentir o cheiro de cigarroTe llegue olor a tabaco
Quando ouvir minhas músicasCuando escuches mis canciones
Reconhecer pedaçosReconozcas pedazos

Toda vez que choverCada vez que llueva
Ou alguém mais te fizer rirO alguien más te haga reír
Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí

Quando acender seu cigarroCuando prendas tu cigarro
Ou sair de madrugadaO salgas de madrugada
Pra andar pela cidadeA caminar por la ciudad
Com uma nova companhiaCon una nueva indicada

Que fique na sua cabeçaQue se atore en tu cabeza
E não consiga dormirY no puedas dormir
Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí

Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí

Não posso te seguirNo te puedo seguir
Aonde você forA dónde vayas
Não há lugar pra mimNo hay lugar para mí

Mas espero que agoraPero espero que ahora
E pra sempreY para siempre
Minha lembrança esteja aíMi recuerdo esté ahí

Em meias rasgadasEn medias rotas
Lembranças em anotaçõesRecordatorios en notas
Cafés da tardeDesayunos en la tarde
Não ouse me esquecerNo te atrevas a olvidarme

Noites longasNoches largas
Conversas amargas queConversaciones amargas que
Nunca podem ser apagadasQue nunca pueden borrarse
Como um tatuagemComo tatuaje
Como um colar gravadoComo un collar inscrito

Mancha de vinhoMancha de vino
No meu vestido favoritoEn mi vestido favorito
Erro na canetaError en pluma
Como um sonho recorrenteComo sueño recurrente
Um fantasma que te persegueUn fantasma que te asecha
Pra semprePara siempre

Quando você tomar seu caféCuando tomes tu café
Ou sentir o cheiro de cigarroO te llegue olor a tabaco
Quando ouvir minhas músicasCuando escuches mis canciones
Reconhecer pedaçosReconozcas pedazos

Toda vez que choverCada vez que llueva
Ou alguém mais te fizer rirO alguien más te haga reír
Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí

Quando acender seus cigarrosCuando prendas tus cigarros
Ou sair de madrugadaO salgas de madrugada
Andar pela cidadeCaminar por la ciudad
Com uma nova companhiaCon una nueva indicada

Que fique na sua cabeçaQue se atore en tu cabeza
E não consiga dormirY no puedas dormir
Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí

Espero que você lembre de mimEspero que te acuerdes de mí