Monarquia

Monarchie

Monarquia

Quand je suis avec toi, la conversation couleQuando estou contigo a conversa parece fluir
On avance sans but et tout semble magiqueSeguimos sem rumo e tudo parece magia
Quand on est ensemble, on pleure ou on rigoleQuando estamos juntos, choramos ou fazemos rir
Je te veux sur le trône et vivre dans ta monarchieQuero-te no trono e viver na tua monarquia

Parce que tout ce qui est bon finit trop vitePorque tudo o que é bom acaba depressa
Et on a déjà montré qu'on ne doit pas se presserE nós já demos sinais pra não irmos com pressa
On laisse de côté tout ce qui n'a pas d'importanceDeixamos pra depois tudo o que não interessa
Et on reste tous les deux dans notre planèteE ficamos os dois dentro do nosso planeta

Je veux juste être loin de ce qui me stresseSó quero tá longe do que me estressa
Vivre tranquille dans ce qui compte vraimentPoder viver tranquilo dentro daquilo que interessa
Avec toi, je suis dans un autre monde, le temps passe si viteContigo tô noutro mundo, o tempo passa tão depressa
C'est comme un puzzle, tout s'assemble pièce par pièceÉ como um puzzle, tudo encaixa peça a peça
Même habillés, on s'accorde dans la conversationMemo' com roupa a gente encaixa na conversa

Ça me laisse sur ma faim et quand tu pars, j'attends ton retourSabe-me a pouco e quando sais espero o regresso
Je veux juste un peu plus et je sens que c'est réciproqueSó quero mais um pouco e sinto que é vice-versa
Parce que je vois dans tes yeux que, si on le veut, ça arrivePorque vejo nos teus olhos que, se quisermos, acontece
Alors quand tu viendras, plonge en moiPor isso quando vieres, mergulha em mim

Je veux et tu veux, plonge en moiEu quero e tu queres, mergulha em mim
Je ne veux pas d'autres femmes, je te veux toiNão quero outras mulheres, quero-te a ti
Tu es la fleur de mon jardinTu é que és a flor do meu jardim
Alors quand tu viendras, viens pour resterPor isso quando vieres, vem pa' ficar

Je donnerai toujours le meilleur, je vais me battreVou dar sempre o melhor, eu vou lutar
Bien conscient que je vais faire des erreursBem consciente que eu vou errar
Je veux le meilleur pour nous, on va essayerQuero o melhor pa' nós, vamos tentar
Quand je suis avec toi, la conversation couleQuando estou contigo a conversa parece fluir
On avance sans but et tout semble magiqueSeguimos sem rumo e tudo parece magia
Quand on est ensemble, on pleure ou on rigoleQuando estamos juntos, choramos ou fazemos rir

Je te veux sur le trône et vivre dans ta monarchieQuero-te no trono e viver na tua monarquia
Parce que tout ce qui est bon finit trop vitePorque tudo o que é bom acaba depressa
Et on a déjà montré qu'on ne doit pas se presserE nós já demos sinais pra não irmos com pressa
On laisse de côté tout ce qui n'a pas d'importanceDeixamos pra depois tudo o que não interessa

Et on reste tous les deux dans notre planète, ouaisE ficamos os dois dentro do nosso planeta, yeah
Reviens toujours quand tu veux venirVolta sempre que quiseres vir
Tellement envie de te sentirTanta vontade de te sentir
Montre-moi tout ce que tu faisMostra tudo o que tu fazes

Pour me garder toujours si près de toiPra me manter sempre tão perto de ti
Reviens, toujours quand tu veux venirVolta, sempre que quiseres vir
Tellement envie de te sentirTanta vontade de te sentir
Montre-moi tout ce que tu faisMostra tudo o que tu fazes
Pour me garder toujours si près de toiPra me manter sempre tão perto de ti
Même habillés, on s'accorde dans la conversationMesmo com roupa a gente encaixa na conversa

Toujours si près de toiSempre tão perto de ti
Ça me laisse sur ma faim et quand tu pars, j'attends ton retourSabe-me a pouco e quando sais espero o regresso
Toujours si près de toiSempre tão perto de ti
C'est comme un puzzle, tout s'assemble pièce par pièceÉ como um puzzle, tudo encaixa peça a peça
Toujours si près de toiSempre tão perto de ti
Je vois dans tes yeux que, si on le veut, ça arriveVejo nos teus olhos que, se quisermos, acontece
Toujours si près de toiSempre tão perto de ti