Ángel

Anjo

Ángel

Como uma flor que murcha quando seca
Como una flor que se marchita cuando seca
Como um inverno que congela quando aperta
Como un invierno que congela cuando aprieta
Mas se esse Sol esquenta, cruzaremos as metas
Más si este Sol calienta cruzaremos las metas
Então pense se vale a pena perder o que sente
Así que piensa si te merece carecer de lo que sientas

Não feche as portas, deixe-as entreabertas
No te cierres las puertas déjala entre abierta
Para não se perder, para não se sentir
Para que no te pierdas que no te sienta
Pior do que uma missão em alerta
Peor que una misión en alerta
Se quiser minha ajuda, siga minha voz que
Si quieres que te ayude sigue mi voz que

Vou te aliviar de todo o estresse, de toda a pressa
Te voy a aliviar de todo el estrés de todas las prisas
Ninguém vai poder com seu sorriso
Nadie va a poder con tu sonrisa
Se os alicerces se torcerem, você vai mudar sua sorte
Si los cimientos tuercen vas a cambiar tu suerte
Pise fundo, sempre se perca em sua cornija
Pisa a fondo siempre piérdete por tu cornisa

E ninguém se preocupa com seus sentimentos, talvez sua família
Y nadie se preocupa por tus sentimientos, tu familia tal vez
Mas poucas amizades que sejam da sua realidade
Pero amistades pocas que sean de tu realidad
Sempre é um abismo, sempre o mesmo problema, não
Ya es un abismo siempre el mismo problema no
Mesmo que enganem com ilusões, não caia, não
Aunque engañen espejismos no caigas no
Escrevo letras no caderno
Escribo letras en el cuaderno
Elas continuam se apagando com o tempo e não sei por quê
Se siguen borrando en el tiempo y no se porque

É verdade, às vezes pensei em largar
Es cierto a veces he pensado en dejar
A música para sempre, porque ela leva mais
La música para siempre por que se lleva más
Da minha vida do que eu esperava
De mi vida y de lo que esperaba
Passei de aproveitar para me ver como um escravo gritar
Pase de disfrutar a verme como un esclavo gritar

Anjo, por isso minhas asas
Ángel, por eso mis alas
Anjo, minha personalidade transformada em apelido
Ángel, mi personalidad transformada en mote
Anjo, e o azul do céu com diferentes tons
Ángel, y el azul del cielo con distintos claros
O gotejamento de um grafite carregado
El goteo de un grafiti cargado
Mais as chamas que sinto por dentro
Más las llamas que siento por dentro

O de me colocar na frente do microfone
El ponerme enfrente del micro
Vencer meu coeficiente em ritmos
Vencer a mi coeficiente en ritmos
Ser o mesmo sem egocentrismos
Ser el mismo sin egocentrismos
Não mudar para dar fanatismos
No cambiar por dar fanatismos

Com rimas ri, chorei
Con rimas he reído he llorado
Multipliquei expressar
He multiplicado expresar
O que meu coração sente por dentro
Lo que mi corazón siente por dentro
De si mesmo e não pode expulsar
De si mismo y no lo puede expulsar

Às vezes você tem que chorar
A veces tienes que llorar
Expressar o que sente é muito normal
Expresar lo que sientes es de lo más normal
Senão, ao contrário, sente uma pressão brutal
Sino al revés sientes una presión brutal

E é verdade que a corda aperta, mas não afoga
Y es verdad que la soga aprieta pero no ahoga
Agora é a hora de virar a mesa
Ahora es la hora de darle la vuelta a la pistola
E mirar no inimigo que desabafa
Y apuntar al enemigo que desahoga
Seus problemas pessoais com sua primeira pessoa
Sus problemas personales con tu primera persona

Fuja, tenha força, acostume-se
Té escápate, ten fuerzas acostúmbrate
Tenho que ajudar com melodias, sempre se sinta
Tengo que ayudar con melodías siempre siéntete
Tenha forças agressivas, guarde-as dentro de você
Ten fuerzas agresivas guárdalas en tu interior
Há momentos na vida em que haverá ação
Hay momentos en la vida que habrá acción

Anjo, por isso minhas asas
Ángel, por eso mis alas
Anjo, minha personalidade transformada em apelido
Ángel, mi personalidad transformada en mote
Anjo, e o azul do céu com diferentes tons
Ángel, y el azul del cielo con distintos claros
O gotejamento de um grafite carregado
El goteo de un grafiti cargado
Mais as chamas que sinto por dentro
Más las llamas que siento por dentro

O de me colocar na frente do microfone
El ponerme enfrente del micro
Vencer meu coeficiente em ritmos
Vencer a mi coeficiente en ritmos
Ser o mesmo sem egocentrismos
Ser el mismo sin egocentrismos
Não mudar para dar fanatismos
No cambiar por dar fanatismos

Com rimas ri, chorei
Con rimas he reído he llorado
Multipliquei expressar
He multiplicado expresar
O que meu coração sente por dentro
Lo que mi corazón siente por dentro
De si mesmo e não pode expulsar
De si mismo y no lo puede expulsar