Esquizofrenico

Esquizofrênico

Esquizofrenico

Quero esquecer, mas minha mente não consegue
Quiero olvidarme, pero mi mente no puede
Me sinto como um labirinto no escuro
Me siento como un laberinto a oscuras
A cada segundo minha sanidade morre de loucura
Cada segundo mi cordialidad se muere de locura
Qualquer momento é bom para voltar aos velhos hábitos
Cualquier momento es bueno para volver a las andadas

Penso em me machucar fisicamente e nada importa
Pienso en hacerme daño físico y no importa nada
Sempre ouvindo vozes dentro da minha cabeça
Siempre escuchando voces dentro de mi cabeza
Que sempre me aconselham: Faça coisas ruins
Que siempre me aconsejan: Haz cosas malas

Ouço vozes como se fossem vizinhos
Escucho voces como si fuera un vecino
Sempre me pergunto se não conseguirei entender
Siempre me pregunto si no lo podré entender
Quando penso nisso, acontece de novo e me animo
Cuando lo pienso vuelve a ocurrirme y me animo
Quando estou com meus amigos, mas volto a cair
Cuando estoy con mis amigos pero vuelvo a caer

À noite acordo tremendo
Por las noches me despierto temblando
Sinto que meu coração não vai aguentar
Siento que el corazón no va a poder
Perdi o controle da nave
He perdido la nave los mandos
Só os comprimidos fazem bem
Solo las pastillas sientan bien

As pessoas me olham e ficam confusas
La gente me mira y se raya
Que estranho, ele é louco, não olhe, não vá
Qué raro, está loco, no mires, no vayas
Sempre sou o mais estranho da praia
Siempre soy el más raro de la playa
Nos lugares, eu rio onde quer que vá
En los sitios me río vaya donde vaya

Quero resolver e só me mandam psicólogos
Quiero solucionarlo y solo me mandas psicólogos
Desculpe, não é engraçado, o monólogo não me satisfaz mais
Lo siento, no hace gracia, no me sacia ya el monólogo
Minha vida é uma peça e o louco aparece no prólogo
Mi vida es una obra y loco aparece en el prólogo
Comprimidos para dormir, mais uma vez chapado
Pastillas pa' dormir otra vez colocón

A música é a única coisa que me relaxa
La música es lo único que me relaja
Me faz ficar no meu lugar
Me hace estar en mi sitio
Prefiro estar sempre fazendo a mesma coisa
Prefiero estar haciendo siempre lo mismo
Do que me encontrar perdido no labirinto
Que encontrarme perdido en el laberinto

Por isso a música me relaxa
Por eso la música me relaja
Me faz ficar no meu lugar
Me hace estar en mi sitio
Prefiro estar sempre fazendo a mesma coisa
Prefiero estar haciendo siempre lo mismo
Do que me encontrar perdido no labirinto
Que encontrarme perdido en el laberinto

É uma cãibra que te eletrocuta como um cabo
Es un calambre que te electrocuta como un cable
Se não se mexer, queima de forma insuportável
Si no te mueves quema de manera insoportable
Me insultam quando dizem que isso passa sozinho
Me insultan cuando me dicen que esto se quita solo
A mente é o pior inimigo quando não controlo
La mente es el peor enemigo cuando no controlo

Tenho muita raiva da minha situação
Tengo mucha rabia en mi situación
Tudo me estressa e não consigo ser eu mesmo
Todo me estresa y no puedo ser yo
Quero que as pessoas que amo se afastem
Quiero que se aleje la gente que quiero
Porque só consigo causar dor a elas
Porque solo puedo hacerles dolor
O tempo passa, e continuo em casa
El tiempo se pasa, pues sigo en mi casa
Juro pela minha raça que não estou melhor
Juro por mi raza que no estoy mejor
Só sei que não quero cometer um erro
Solo sé que no quiero cometer un error

As pessoas me olham e ficam confusas
La gente me mira y se raya
Que estranho, ele é louco, não olhe, não vá
Qué raro, está loco, no mires, no vayas
Sempre sou o mais estranho da praia
Siempre soy el más raro de la playa
Nos lugares, eu rio onde quer que vá
En los sitios me río vaya donde vaya

E onde quer que vá, as pessoas dizem para calar
Y vayas donde vayas la gente dice calla
Porque não sabem que com essa ansiedade você desmaia
Porque no saben que con esta ansiedad te desmayas
Acham que é um erro, mas não é um tiro
Se creen que es un falla, pero que no ametralla
Enquanto você estará pensando em desistir
Mientras que tú estarás pensando en tirar la toalla

É um problema sério que nos pesa
Es un problema serio que a nosotros nos pesa
A ansiedade não é ter fome e matá-la na despensa
La ansiedad no es tener hambre y matarlo en la despensa
É um caminho longo que sempre aperta o pescoço
Es un camino largo que te aprieta siempre el cuello
E sem resolver, aprendemos a conviver com isso
Y sin solucionarlo aprendes a vivir a con ello

Quero esquecer, mas minha mente não consegue
Quiero olvidarme, pero mi mente no puede
Me sinto como um labirinto no escuro
Me siento como un laberinto a oscuras
A cada segundo minha sanidade morre de loucura
Cada segundo mi cordialidad se muere de locura
Qualquer momento é bom para voltar aos velhos hábitos
Cualquier momento es bueno para volver a las andadas

Penso em me machucar fisicamente e nada importa
Pienso en hacerme daño físico y no importa nada
Sempre ouvindo vozes dentro da minha cabeça
Siempre escuchando voces dentro de mi cabeza
Que sempre me aconselham: Faça coisas ruins
Que siempre me aconsejan: Haz cosas malas