Rap de Ban

Rap do Ban

Rap de Ban

Desde pequeno criado como nenhum outro menino
Desde pequeño criado como a ningún otro niño
Como uma pistola travada para rachar o cartucho
Como pistola atascada por fisurar el casquillo
Um garoto maltratado por um maldito bêbado
Un maltratado muchacho por un maldito borracho
Sem ser culpado, cresceu sem sentir nenhum carinho
Sin ser culpable, creció sin sentir nada de cariño

Sempre olhando nos olhos para estudar o detalhe
Mirando siempre a los ojos para estudiar el detalle
Aprendeu tudo na escola, mas a escola é a rua
Aprendió todo en la escuela, pero la escuela es la calle
O perigo é constante sem saber onde está o perigo
El peligro es constante sin saber dónde está el fiambre
Sem se importar com a morte, sobrevivência pela fome
Sin importarle la muerte, supervivencia por hambre

As contusões quase não doem mais
Los moratones ya casi nunca duelen
Conheceu um ladrão quando se sentia sozinho
Conoció a un ladrón cuando se sentía solo
Descobrindo sentimentos por algo que o comove
Descubriendo sentimientos por algo que le conmueve
Já o considera amigo porque lhe dava tudo
Ya le considera amigo porque le daba todo

Por alcançar seu objetivo, já não se importa se morre
Por conseguir su objetivo, ya le da igual si muere
Recebeu aulas de como sair sozinho do lodo
Le dieron clases de cómo salir solo del lodo
Recordando sua infância, agora cresce com o modo diabo
Recordando su infancia, ahora crece con el modo diablo
Para sobreviver em uma terra de lobos
Por sobrevivir en una tierra de lobos

Uma alma em branco como
Un alma en blanco como
Um animal de caça ensinado a rejeitar o mundo
Un animal de caza enseñado a rechazar al mundo
Por sua maldade
Por su maldad

Uma arma assim que falam com ele
Un arma en cuanto le hablan
Pelo que viu sem ser culpado
Por lo que ha visto sin ser culpable
Do que teve que ver
De lo que ha tenido que ver

Depois de anos deixando seus sentimentos ocultos
Después de años dejando sus sentimientos ocultos
Vemos Ban melhorado com um corpo mais adulto
Vemos a Ban mejorado con un cuerpo más adulto
Buscando a vida eterna, suas pernas não tremiam
Buscando la vida eterna, no le temblaban las piernas
Na floresta da Fada para poder avançar pontos
En el bosque del Hada para poder avanzar puntos

Encontrou aquela Fada que complicava o caminho
Se encontró con ese Hada que complicaba el camino
Não o deixava avançar nem alcançar seu objetivo
No le dejaba avanzar ni conseguir su objetivo
Se apaixonaram ao descobrir que na terra havia algum
Se enamoraron al descubrir que en la tierra había algún
Ser vivo que tinha tantas coisas em comum
Ser vivo que ha tenido tantas cosas en común

Mas o cretino destino deixa de lado se você sente
Pero el cretino destino deja de lado si sientes
Um demônio levou sua amada para sempre
Un demonio se ha llevado a su amada para siempre
Morrendo lentamente sem outras possibilidades
Muriendo lento sin tener otras posibilidades
E você se pergunta se é um sonho ou situações reais
Y te preguntas si es un sueño o situaciones reales

Despediu-se com um beijo gravado em seu coração
Se despidió con un beso grabado en su corazón
Agora a sede de vingança tem mais razão
Ahora la sed de venganza tiene más razón
Segue o caminho lutando com inimigos reais
Sigue el camino luchando con enemigos reales
Foi quando conheceu os Sete Pecados Capitais
Es cuando conoció a los Siete Pecados Capitales

Uma alma em branco como
Un alma en blanco como
Um animal de caça ensinado a rejeitar o mundo
Un animal de caza enseñado a rechazar al mundo
Por sua maldade
Por su maldad

Uma arma assim que falam com ele
Un arma en cuanto le hablan
Pelo que viu sem ser culpado
Por lo que ha visto sin ser culpable
Do que teve que ver
De lo que ha tenido que ver

Uma alma em branco como
Un alma en blanco como
Um animal de caça ensinado a rejeitar o mundo
Un animal de caza enseñado a rechazar al mundo
Por sua maldade
Por su maldad

Uma arma assim que falam com ele
Un arma en cuanto le hablan
Pelo que viu sem ser culpado
Por lo que ha visto sin ser culpable
Do que teve que ver
De lo que ha tenido que ver