Stare Fuori

Ficar de Fora

Stare Fuori

Ficar sozinho é fazer por conta própriaStare da soli è fare da sé
um pouco por vontade, sim, mas um pouco porqueun po' per voglia, sì, ma un po' perché
enquanto isso, a conta da vida vai subindoe intanto sale il conto della vita
você que nunca entendeu sua sorte.tu che la tua sorte non l'hai mai capita.

Ficar sozinho é terra mastigadaStare da soli è terra masticata
expelir nos pulmões uma canção recém-nascidaributtare nei polmoni una canzone appena nata
fazer de conta que é amigo, se fazer companhiafare l'amico farsi compagnia
tender armadilhas à melancolia.tendere agguati alla malinconia.

É assim que a vida funciona?Che sia così che va la vita?

SozinhosSoli
um pouco como dizer ficar de foraun po' come dire stare fuori
um pouco mais que uma arte, ficar sozinhoun po' più che un'arte stare soli
apreciar o tempovolere bene al tempo
que te bate e que te deixa.che ti batte e che ti lascia.

ForaFuori
rir sozinho é algo que não rolaridere soli è cosa che non va
como também chutar a verdadecome pure fare a calci con la verità
e à medida que o sorriso se curvae a mano a mano che si piega il sorriso
mostrar todos os seus dentes para o Paraíso.mostrare tutti i tuoi denti al Paradiso.

É assim que a vida funciona?Che sia così che va la vita?

SozinhosSoli
um pouco como dizer ficar de foraun po' come dire stare fuori
um pouco mais que uma arte, ficar sozinhoun po' più che un'arte stare soli
apreciar o tempovolere bene al tempo
que te bate e que te deixa.che ti batte e che ti lascia.

ForaFuori
é mais de um ano ficar sozinhoè più di un anno stare soli
mais de um inverno ficar de forapiù di un inverno stare fuori
mais do que a cara de um amorpiù della faccia di un amore
que não te quer e que te deixache non ti vuole e che ti lascia
fora.fuori.