Il Pilota

O Piloto

Il Pilota

O piloto nunca levaIl pilota non porta mai
Pensamentos pesadosPensieri pesanti
Que já seriam por si sóChe sarebbero già da soli
Um fardo a mais.Tutto carico in più.
Nem cachecóis, óculos e lembrançasNé sciarpe, occhiali e ricordi
Deixadas pra trás,Lasciati distanti,
Porque a fera é pesada pra levantar.Che la bestia è pesante da tirare su.

Com a neblina de MilãoCon la nebbia di milano
Que morde a bunda deleChe gli morsica il culo
Pra dar alegria,Per allegria,
Com o carrinho e as malasCol carrello e i bagagli
Todo mundo já a bordo,Tutti quanti già su,
Pra ver Linate se transformar em PaviaA vedere linate diventare pavia
Oh, que tempo, que tempo, vamos emboraOh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
Oh, que tempo, que tempo, vamos embora.Oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via.

Levando em contaTenuto conto
Que a terra nunca acabaChe la terra non finisce mai
Muito longe,Troppo lontano,
Especialmente pra quem calcula de cima,Specialmente per chi se la calcola da lassù,
Os perfumes da Grécia não tocamI profumi di grecia non toccano
Essas alturas padanasQueste altezze padane
Enquanto os céus de Rimini vêm bem de baixo.Mentre i cieli di rimini arrivano bene da giu.

Só a África, de vez em quando,Solo l'africa, qualche volta,
Devolve o saborRestituisce il sapore
De ir embora,Dell'andare via,
Mas tempo pra se satisfazerMa di tempo per soddisfarsi
Nem sempre temMica sempre ce n'è
Pra quem vê toda vez LinatePer chi vede ogni volta linate
Se transformando em PaviaChe diventa pavia
E sabe bem que o tempo muda ao ir emboraE sa bene che il tempo cambia andando via
E sabe bem que o tempo muda ao ir embora.E sa bene che il tempo cambia andando via