Io Sono Un Uomo Libero

Eu Sou Um Homem Livre

Io Sono Un Uomo Libero

Saio pouco e falo ainda menosEsco di rado e parlo ancora meno
me disseram que você quer me vermi hanno detto che vuoi vedermi
você me conhece bem, dize mi conosci bene, dici
a vida é uma viagem lenta, minha garotala vita è un viaggio lento ragazza mia
nem direita nem esquerdanè destra nè sinistra
Lázaro acorda todo diaLazzaro si sveglia tutti i giorni
e Caim lhe oferece sale Caino gli porge il sale
e não é pra sopae non per la minestra
e não é pra sopa.e non per la minestra.

Fui um homem carinhoso, te digoSono stato un uomo tenero, ti dico
um homem vegetativoun uomo vegetale
fiquei só observando a ferozsono stato a guardare la feroce
beleza do mundobellezza del mondo
lentamente se transformarlentamente trasformare
lentamente se transformar.lentamente trasformare.

Eu sou um homem livreIo sono un uomo libero
nem direita nem esquerdanè destra nè sinistra
descrevo ainda acreditando que pensosogno ancora credendo di pensare
descrevo ainda com os cotovelos na janelasogno ancora coi gomiti affacciato alla finestra
na janela.affacciato alla finestra.

Mas tem cantores em quem não se pode acreditarMa ci sono cantanti a cui non si può credere
tem poetas que não se pode alcançarci sono poeti che non si può raggiungere
aqui todo mundo fala e falaqui tutti parlano e parlano
o pior é que escrevem e escrevemo peggio scrivono e scrivono
é cultura universalè cultura universale
ou biblioteca pública.o biblioteca comunale.

Entre o celeste e o proféticoFra il celeste e il profetico
entre o religioso e o místicofra il religioso e il mistico
o macho e sua conquistail maschio e la sua conquista
o puro e o diabólicoil puro e il diabolico
entre o político e o possívelfra il politico e il possibile
o pardal e o azul profundoil passero e l'azzurro profondo
o vermelho e seu pôr do solil rosso e il suo tramonto
a voz e o espírito.la voce e lo spirito.

Escolho caminhar em silêncioScelgo di camminare in silenzio
ao seu lado, minha vidaaccanto a te vita mia
que sou um homem livre neste mundoche sono un uomo libero in questo mondo
minha vidavita mia
que sou um homem livre neste mundo.che sono un uomo libero in questo mondo.

Sempre e sempreSempre e sempre
sempre e sempresempre e sempre
sou um homem livresono un uomo libero
sempre e sempresempre e sempre
sempre e sempre.sempre e sempre.

Saio pouco, mas observo muito, como você vêEsco di rado ma osservo molto come vedi
a vida me vende tudo da cabeça aos pésalla vita mi vendo tutto dalla testa ai piedi
a vida é uma dança verticalla vita è un ballo verticale
se aprende um passo por diasi impara un passo al giorno
o preço dos passos erradosil prezzo dei passi sbagliati
é um péssimo bilhete de viagemè un brutto foglio di viaggio
e não há retornoe non c'è ritorno
e não há retorno.e non c'è ritorno.

Entre o celeste e o proféticoFra il celeste e il profetico
entre o religioso e o católicofra il religioso e il cattolico
entre a ilusão e a promessafra l'inganno e la promessa
o delírio fanáticoil delirio fanatico
a paz com as armasla pace con le armi
o político e o possívelil politico e il possibile
o pardal e o azul profundoil passero e l'azzurro profondo
a voz e o espírito.la voce e lo spirito.

Escolho caminhar em silêncioScelgo di camminare in silenzio
ao seu lado, minha vidaaccanto a te vita mia
que sou um homem livre neste mundoche sono un uomo libero in questo mondo
minha vidavita mia
que sou um homem livre neste mundo.che sono un uomo libero in questo mondo.

Sempre e sempreSempre e sempre
sempre e sempresempre e sempre
sou um homem livresono un uomo libero
sempre e sempresempre e sempre
sempre e sempre.sempre e sempre.