La Disciplina Della Terra

A Disciplina da Terra

La Disciplina Della Terra

A disciplina da TerraLa disciplina della Terra
são os pais e os filhossono i padri e i figli
os cães que guiam as ovelhasi cani che guidano le pecore
todos aqueles nomes esquecidostutti quei nomi dimenticati
sob a mão esquerda do tocador.sotto la mano sinistra del suonatore.

Só o amor não vai assimSolo l'amore non va così
aqui me pagam o justo, nessa vida, parecea me pagano il giusto in questa vita mi pare
até pra ver direitoanche per vedere bene
pra correr atrás e pra escutar.per inseguire e per ascoltare.

Porque a vida não vai assimPerché la vita non va così
é a disciplina da Terra.è la disciplina della Terra.

Você é mais linda que ontem, vidaTu sei più bella di ieri vita
que faz todo mundo bater o coraçãoche a tutti ci fai battere il cuore
é exatamente isso que eu gosto tantoed è proprio questo che mi piace tanto
mas não sei escrever e não sei dizerma non so scrivere e non so dire
não sei baixar a cabeçanon so chinare la testa
que não se baixa a cabeçache non si china la testa
e não se dá a inteligência e a companhiae non si regala l'intelligenza e la compagnia
e não é hora de esperare non è il caso di aspettare
não é hora de esperarnon è il caso di aspettare
nunca mais.mai più.

Porque a vida não vai assimPerché la vita non va così
é a disciplina da Terra.è la disciplina della Terra.

Eu estava aqui com os óculos pro tetoMe ne stavo qui con gli occhiali al soffitto
me apaixonando pelas cores das coisasa innamorarmi dei colori delle cose
mas desejar não é o suficientema desiderare non basta
de tão longe não é o suficiente.da così lontano non basta.

Agora tenho um contrato com os anjosOra ho un contratto con gli angeli
e com certeza vou te encontrar, vidae ti ritrovo di sicuro vita
em algum mês de agosto ofuscantein qualche mese d'agosto accecante
ou em um tempo menos iludidoo in un tempo meno illuso
o que você quiser.che vuoi tu.

Porque a vida não vai assimPerché la vita non va così
é a disciplina da Terra.è la disciplina della Terra.