Sono Tre Mesi Che Non Piove

Já Faz Três Meses Que Não Chove

Sono Tre Mesi Che Non Piove

Já faz três meses que não choveSon tre mesi che non piove
Tenho areia e sal na camaho sabbia e sale nel letto
Pecado e arrependimentopeccato e pentimento
Minha alma tá cortadaho l'anima falciata
De onde vem toda a minha raçada cui discende la mia razza intera
Que tem coração e estômago de ametistache ha cuore e pancia di ametista
Sem regra de vidasenza regola di vita
Sem luz de luasenza luce di luna
Ouro nos olhosoro negli occhi
E, principalmente, sem defesa contra a dor.e soprattutto senza difesa dal dolore.

Vem me visitar de novoVieni a trovarmi ancora
Mistério que se movemistero che si muove
Vou ter descanso pros olhosavrò riposo per gli occhi
Intimo testemunhaintimo testimone
Do meu ridículo do amordel mio ridicolo dell'amore
Vou ter o orgulho do sangueavrò l'orgoglio del sangue
Tudo fora das veiastutto fuori dalle vene
E uma máscara negrae una maschera nera
Roxa como um sorrisolivida come un sorriso
Desse cinema leve.di questo cinema leggero.

Meu amorAmore mio
Vem me procurar de novovieni a cercarmi ancora
Vem falar comigo de novovieni a parlarmi ancora
Pra me aprisionar de novoa imprigionarmi ancora
Já faz três meses que não chove.sono tre mesi che non piove.

Vem com a água generosaVieni con l'acqua generosa
Que enche o mar mais sagradoche gonfia il mare più sacro
Que traz pecado e redençãoche fa peccato e redenzione
Quanto tempoquanto tempo
Quanto tempo aindaquanto tempo ancora
Quanta desesperançaquanta disperazione
E quantos cristos à derivae quanti cristi alla deriva
Nos sentimentos profundossui sentimenti d'altura
Sem porto e sem nomesenza approdo e senza nome
Mas sua casa e seu nomema la tua casa e il tuo nome
Podia ser eu, meu amor.potessi essere io amore mio.