Stella Benigna

Estrela Benigna

Stella Benigna

A garota é sem honraLa ragazza è senza onore
A garota derrama lágrimas levesla ragazza versa lacrime leggere
(agora)(ora)
A garota, Vossa Excelênciala ragazza, Vostro Onore
A garota joga lama ao redorla ragazza getta fango intorno
da sua casaalla sua casa
não tem os santos necessáriosnon ha i santi necessari
A garota tem cem homens protetoresla ragazza ha cento maschi protettori
A garota é sem honrala ragazza è senza onore

Pelo dano selvagemPer il danno selvaggio
a meia-lua que até aquila mezzaluna che fino a qui
decidiu sua vidadecise la tua vita
sai, sai você irávia, via andrai
sai, agora!via, ora!

A garota tem irmãosLa ragazza ha dei fratelli
A garota tem um paila ragazza ha un padre
que não a manda pra escolache non la manda a scuola
tem a sorte de uma mulherha la sorte di una donna
precisa buscar uma contínuaha da cercarsi una continua
bençãobenedizione
simsì

Estrela benignaStella benigna
mais ninguém se adaptapiù nessuno si adatta
a viver com medoa vivere di paura
o seu fantasmail tuo fantasma
livre se perdelibero si perde
na terra dos seusnella terra dei tuoi
na terra dos seussulla terra dei tuoi
e corre até de noitee corre anche di notte
que a lua vai se levantarche si alzerà la luna

A garota tem grilhões nos pulsosLa ragazza ha i ferri ai polsi
porque tinha uma pistolaperché aveva una pistola
e uma espada de madeirae una spada di legno
e a memória feridae la memoria offesa

Estrela benignaStella benigna
mais ninguém se adaptapiú nessuno si adatta
a viver com medoa vivere di paura
o seu fantasmail tuo fantasma
livre se perdelibero si perde
na terra dos seusnella terra dei tuoi
na terra dos seussulla terra dei tuoi
você corre até de noitetu corri anche di notte
e não tenha medoe non aver paura
que a lua vai se levantar.che si alzerà la luna.