Tico Palabra

Tico Palavra

Tico Palabra

Tico Palavra, não é uma fotografiaTico Palabra, non è una fotografia
é um guerrilheiroè un guerrigliero
por algo que se vaiper qualcosa che va via
um capítulo pra esquecerun capitolo da scordare
desta antologia.di quest'antologia.

Tico Palavra, não tem nadaTico Palabra, non ha niente
pra correr atrás essa noiteda inseguire questa notte
anda pela capitalgira per la capitale
com os ossos quebradoscon le ossa rotte
do vinho e do amor.dal vino e dall'amore.

Mas ele tem sortePerò ha fortuna
é um antigo voadorè un antico volatore
um vendedorun venditore
na luz da noitenella luce della sera
mal se destacasi distingue appena
se se confunde bem.se si confonde bene.

A mesma sorte, amorLa stessa fortuna, amore
atrás das persianas fechadas tem aquela luadietro le persiane chiuse ha quella luna
nada pra saber, nadaniente da sapere, niente
nada essa noiteniente questa notte
nem mesmo pra cantar.nemmeno da cantare.

E Tico Palavra, vai arranharE Tico Palabra, gratterà via
na porta aquela luadal portone quella luna
nós não vamos ouvir e elenoi non sentiremo e lui
continuará sozinhocontinuerà da solo
como já tá acostumado.così com'è abituato.

Tico Palavra, não é uma melancoliaTico Palabra, non è una malinconia
é um guerrilheiroè un guerrigliero
por algo que se vaiper qualcosa che va via
um capítulo "irmão"un capitolo "fratello"
desta vida suadi questa vita tua
e minha.e mia.