La Crisi

A Crise

La Crisi

Não saio de casaNon esco di casa
não e nãono e no
fora tem a crise.fuori c'è la crisi.

Tem a criseC'è la crisi
e para o Natale per Natale
o que eu vou ganhar?cosa mi regalerò?

Na estaçãoAlla stazione
de serviçodi servizio
dizem que já faz um tempo.si dice che manco già da un po'.

Eu não, eu nãoIo no, io no
não saio de casa nãonon esco di casa no
fora tem a crise.fuori c'è la crisi.

A crise nos esperaLa crisi ci aspetta
debaixo do portãogiù al portone
estuda pra onde vamos.studia dove andiamo.

A crise nos segueLa crisi ci segue
como um caranguejocome un granchio
e não nos larga mais.e non ci molla più.

No supermercadoAl supermercato
a caixala cassiera
ejá faz um tempo que pergunta de mim.già da un po' chiede di me.

Eu não, eu nãoIo no, io no
não não saio de casano non esco di casa
não fora tem a crise.no fuori c'è la crisi.

Eu tinha um filho bonitoAvevo un bel figlio
e uma TV bonitae un bel televisore
e a crise comeu tudo.mangiati dalla crisi.

E se continuarE se continua
para o Natal o que eu vou ganhar?per Natale cosa mi regalerò?

Oh, mãe, mãeOh, mamma, mamma
eu estou bemio sto bene
e não liga mais.e non telefonare più.

Está tudo bemVa tutto bene
melhor que bempiù che bene
oh, só tem a crise.oh, solo c'è la crisi.

Está tudo bemVa tutto bene
melhor que bempiù che bene
só só um pouco de crise.solo solo un po' di crisi.

Oh mãe, mãeOh mamma mamma
eu estou bemio sto bene
e não liga mais.e non telefonare più.

Está tudo bemVa tutto bene
melhor que bempiù che bene
só tem a crise.solo c'è la crisi.

Está tudo bemVa tutto bene
melhor que bempiù che bene
só um pouco de crise.solo un po' di crisi.

Está tudo bemVa tutto bene
só que não estamos aguentando mais.solamente non ce la facciamo più.