La Vedette Non C'è
E piantatela di gridare
ma che modo è?!
sul biglietto che avete per entrare
lo so
il mio nome non c'è
ma vedete, stasera è un brutto affare
c'è la luce che si sta per abbassare e
lo spettacolo non può incominciare perché
la vedette non c'è.
E piantatela di gridare,
un rimedio c'è
la mia cricca, sapete ci sa fare, poi
poi quanto a me
sono un uomo per tutte le stagioni
un'occasione da provare,
non lasciatela scappare
sono l'uomo per quando la vedette non c'è:
riflettori su di me!
Qualche fischio fa bene ad iniziare
sennò
che concerto è?
sono un uomo per tutte le stagioni
dai, chiamate me
sono l'uomo per tutte le occasioni
come un'ombra che cammina vi starò vicino
un rimedio, una buona medicina
un'ora d'amore, un colpo dritto al cuore,
un caffè doppio
e aria più pura e niente paura, non con me
e musica ora e musica ancora
e fiori per me
oh, un amico sincero, qualcosa che non dura
sensazione di un'ora, dai scegli me
mi esaurisco in una sera d'accordo ma
dopo che c'è?
lo spettacolo perde di tono
senza di me.
E piantatela di...
piantatela di gridare
ma che modo è
se stasera a casa nel rientrare
trovate me
sono un uomo per tutte le stagioni
vostra moglie, un giradischi,
un doppio whisky e me
medicina per tutte quelle volte che
la vedette non c'è.
A Vedete Não Está Aqui
E parem de gritar
que jeito é esse?!
no ingresso que vocês têm pra entrar
eu sei
meu nome não tá lá
mas vejam, hoje à noite tá complicado
as luzes vão se apagar e
o show não pode começar porque
a vedete não tá aqui.
E parem de gritar,
tem um jeito sim
minha turma, vocês sabem como é, depois
quanto a mim
sou um cara pra todas as horas
uma chance pra aproveitar,
não deixem escapar
sou o cara pra quando a vedete não tá:
refletores em mim!
Um apito é bom pra começar
senão
que show é esse?
sou um cara pra todas as horas
vai, me chamem
sou o cara pra todas as ocasiões
como uma sombra que caminha, estarei perto de vocês
um remédio, uma boa solução
uma hora de amor, um golpe direto no coração,
um café duplo
e ar mais puro e sem medo, não comigo
e música agora e música de novo
e flores pra mim
oh, um amigo sincero, algo que não dura
sensação de uma hora, vai, me escolhe
me esgotarei em uma noite, tudo bem, mas
e depois, o que tem?
o show perde a graça
sem mim.
E parem de...
parem de gritar
que jeito é esse
se hoje à noite em casa, ao voltar
vocês me encontrarem
sou um cara pra todas as horas
sua esposa, um toca-discos,
um whisky duplo e eu
remédio pra todas aquelas vezes que
a vedete não tá.
Composição: Ivano Fossati