Matto

Maluco

Matto

MalucoMatto
É aqui na cidadeÈ qui in città
Que faz coisas sujasChe sporche cose fa
A noite toda bebendoTutta la notte a bere
E ao amanhecer alguém vai tropeçarE all'alba qualcuno inciamperà
No malucoNel matto
Que vai abraçarChe abbraccerà
O asfalto da cidadeL'asfalto di città
Feio, feio negócioBrutto, brutto affare
Que a chuva vai consertarChe la pioggia sistemerà
Maluco, tá aqui na cidadeMatto, è qui in città
E agora o que ele vai fazerE adesso che farà
A noite toda bebendoTutta la notte a bere
Alguém não vai voltar pra casaQualcuno a casa non tornerà
SuspeitoSospetto
Mas ele vai estarMa lui sarà
No meio da cidadeIn mezzo alla città
De cara pra baixoFaccia in giù
Que o trem a essa hora não passa maisChe il tram a quell'ora non passa più
Mas um cara assim, o que faz?Ma uno così che fa?
O que vai esperar?Che aspetterà?
Talvez tenha uma mulherForse una donna ce l'ha
E então por que não tá com ela?E allora perché non ci sta?
Mas ele é malucoMa è matto
Ah, já seiAh, già
E agora o que se fazE adesso cosa si fa
Ele não sabeLui non sa
O que significa ainda é noiteChe cosa vuol dire è ancora notte
Noite, medoNotte, paura
Noite, nada é certoNotte, niente è sicuro
Noite, sono leveNotte, sonno leggero
Barulho que salta no coraçãoRumore che salta al cuore
Mas é só um gato, senhorMa è solo un gatto, signore
Dorme mais duas horasDorma ancora due ore
O que ele tem medoCiò di cui ha paura
Pode ser tudo, não só um gatoPuò essere tutto non certo un gatto
E ele tá láE lui è là
No meio dessa cidadeIn mezzo a questa città
De cara pra baixoFaccia in giù
Bêbado que não se sustenta mais.Ubriaco che non si regge più.

Noite, noite de fantasiaNotte, notte fantasia
Medo, doençaPaura, malattia
Castelos de sorte e de melancoliaCastelli di fortuna e di malinconia
Noite, um número da sorteNotte, un numero vincente
Um uísque que não sabe de nadaUn wiskhy che non sa di niente
Com uma que não vai.Con una che non va.

Noite, medoNotte, paura
Noite, nada é certoNotte, niente è sicuro
Noite, sono leveNotte, sonno leggero
Barulho que salta no coraçãoRumore che salta al cuore
Mas é só um gato, senhorMa è solo un gatto, signore
Noite, frio e suorNotte, freddo sudore
Um golpe feio de verdadeBrutto tiro davvero
Pensar que o céu lá foraPensare che il cielo fuori
Está quase claroÈ quasi chiaro
Maravilhosa cidadeMeravigliosa città
E ele tá láE lui è là
Que abraça o céu com dificuldadeChe abbraccia il cielo a stento
Abraça o mundo que senteAbbraccia il mondo che sente
Atravessando sua menteAttraversargli la mente
Faz uma careta rindoFa una smorfia ridendo
Pro primeiro trem que tá partindo.Al primo tram che sta partendo.

Noite, noite de fantasiaNotte, notte fantasia
Medo, doençaPaura, malattia
Castelos de sorte e de melancoliaCastelli di fortuna e di malinconia
Noite, um número da sorteNotte, un numero vincente
Um uísque que não sabe de nadaUn wiskhy che non sa di niente
Com uma que não vai.Con una che non va.