Danza

Dança

Danza

Dança sobre o veludoDanza sul velluto
Sobre o cristalSul cristallo
Do seu tempo menos bonitoDel tuo tempo meno bello
E alguém com vocêE qualcuno con te
Dança sobre as cinzas antigasDanza sulle ceneri antiche
Sobre as sombras que se foramSulle ombre svanite
E alguém com vocêE qualcuno con te
Se seu rosto do retrato desapareceSe il tuo viso dal ritratto scompare
É que talvez você esteja aprendendo a andar.È che forse stai imparando a camminare.

Dança na sua casaDanza nella tua casa
Entre as ervasFra le erbe
E o cheiro do invernoE l'odore d'inverno
E alguém com vocêE qualcuno con te
Dança, bela mulherDanza bella donna
Pequena mulherPiccola donna
Distorção do tempoDistorsione del tempo
E alguém com vocêE qualcuno con te
Sobre a luz que partiu Florença ao meioSulla luce che spaccò firenze a metà
Mas deixemos que o céu saiba o que sabeMa lasciamo che sappia il cielo quello che sa
Você dança sobre a dor e a dançaTu danza sul dolore e la danza
Isso a consumirá.Lo consumerà.

Nós deixamos que o céu saiba o que sabe.Noi lasciamo che sappia il cielo quello che sa.

Dança sobre a pouca sorteDanza sulla poca fortuna
Sobre os campos à luaSui campi alla luna
E sobre o mar que vaiE sul mare che va
Dança é mais clareza e pudorDanza è più chiarezza e pudore
É menos raiva e mais amorÈ meno rabbia e più amore
É já algo que vaiÈ già qualcosa che va
De volta do outro lado do marDi ritorno dall'altra parte del mare
Do céu a EuropaDal cielo l'europa
Você poderia realmente abraçarLa potresti abbracciare davvero
E em vez disso, ainda cultiva suas doresE invece coltivi ancora i tuoi dolori
Para mantê-las com você.Per tenerli con te.

DançaDanza
Sobre sua estrada que dançaSulla tua strada che danza
Sobre sua casa que dançaSulla tua casa che danza
Se você não pode fazer mais.Se non puoi fare di più.

Dança sobre o veludoDanza sul velluto
Sobre o cristalSul cristallo
Do seu tempo menos bonitoDel tuo tempo meno bello
E alguém com vocêE qualcuno con te
Dança sobre as cinzas antigasDanza sulle ceneri antiche
Sobre as sombras que se foramSulle ombre svanite
E alguém com você.E qualcuno con te.

DançaDanza
Sobre sua vida que dançaSulla tua vita che danza
Sobre tudo que faltaSu tutto quello che manca
Se você não pode fazer mais.Se non puoi fare di più.

Dança.Danza.