Ehi Amico

Ei Amigo

Ehi Amico

A estrada é longa, o sol tá caindoLa strada è lunga il sole scende
Já tá quase escuro e não tem ninguém.È quasi buio e non c'è proprio nessuno.

Vejo algo, tem uma casaVedo qualcosa c'è una casa
Lá com certeza vamos encontrar alguém.Lì certamente troveremo qualcuno.

Ei amigoEhi amico
(o que vocês querem na minha casa?)(che volete nella mia casa)
Somos amigosSiamo amici
(não conheço gente como vocês)(non conosco gente come voi)
Aqui tá frioQui fa freddo
(e então, o que vocês querem de mim?)(e allora che volete da me)
Faz alguma coisaFa qualcosa
(vocês têm grana?)(dite avete soldi)
Podemos te dar o que pudermosPossiamo darti quello che possiamo
Vamos cantar pra você.Canteremo per te.

Ei amigoEhi amico
(eu não sou seu amigo)(io non sono vostro amico)
Mas que é isso?Ma che dici
(não sou amigo de ninguém)(non sono amico di nessuno)
Tá chovendoSta piovendo
(a chuva vai lavar a cabeça de vocês)(la pioggia vi laverà il cervello)
Valeu amigoGrazie amico
(agora chega, vão embora)(adesso basta andate via)
Podemos te dar o que pudermosPossiamo darti quello che possiamo
Vamos cantar.Canteremo.

Dá pra dormir dentro de um carroSi può dormire dentro un'auto
Mas com certeza o dono ia chegar.Ma certamente arriverebbe il padrone.

Meu relógio parouIl mio orologio si è fermato
Se funcionasse, pra você poderia servir.Se funzionasse a te potrebbe servire.

Ei amigoEhi amico
(você abriria mão dessa vida?)(rinunceresti a questa vita)
Sente o ventoSenti il vento
(no capim fresco entre os dedos)(all'erba fresca tra le dita)
O rio correCorre il fiume
(você pode segui-lo, sabe?)(tu lo puoi seguire sai)
De noite ou de diaNotte o giorno
O homem nunca para.L'uomo non si ferma mai.

Ei amigoEhi amico
(você abriria mão dessa vida?)(rinunceresti a questa vita)
Sente o ventoSenti il vento
(no capim fresco entre os dedos)(all'erba fresca tra le dita)
O rio correCorre il fiume
(você pode segui-lo, sabe?)(tu lo puoi seguire sai)
De noite ou de diaNotte o giorno
O homem nunca para…L'uomo non si ferma mai…