L'Africa

A África

L'Africa

Senti um poucoSenti un po'
Pra onde vaiDove vai
Eu te quero e você o que vai fazer.Io ti voglio e tu che cosa fai.

Fica aquiResta qui
Se quiser, escolho vocêSe vuoi scelgo te
Pode brincar por uma hora comigo.Puoi giocare per un'ora con me.

Linda casaBella casa
Vive aquiVivi qui
Um momento e você já disse sim.Un momento e tu hai già detto sì.

Bebe um poucoBevi un po'
Esquenta, sabeScalda sai
Depois no escuro não sabe mais o que faz.Poi nel buio non sai più che fai.

E euEd io
Eu sou a ÁfricaIo sono l'africa
Eu sou um céu de voos livresIo sono un cielo dai voli liberi
Tempestade no marTempesta di mare
E depois um barco que não volta mais.E dopo nave che non torna più.

VocêTu
Quem sabe que mulher você éChissà che donna sei
Te leio dentro de cimento e nuvensTi leggo dentro cemento e nuvole
Você é linda, masSei bella però
Não é floresta e não é céu, não.Non sei foresta e non sei cielo no.

Você não.Tu no.

Vou, tchauVado ciao
É dia, sabeÈ giorno sai
Desço pra rua, vejo e não queria.Scendo in strada vedo e non vorrei.

Você que fazTu che fai
E você quem éE tu chi sei
Não pense nisso e não vai se arrepender.Non pensarci e non ti pentirai.

Eu seiLo so
Que você não é água, sabeChe non sei acqua sai
Que sua mente nunca voouChe la tua mente non ha volato mai
Vou te falarTi parlerò
Vai ser por pouco, mas eu vou te ajudar.Sarà per poco ma ti aiuterò.

E entãoE poi
Eu serei a ÁfricaIo sarò l'africa
Serei seu céu de voos livresSarò il tuo cielo dai voli liberi
Tempestade no marTempesta di mare
E depois um barco que não volta mais.E dopo nave che non torna più.

Não mais.Non più.