Fotogramma

Fotograma

Fotogramma

A gente é assim,Quelli siamo noi,
Olha essas patas fortesGuarda che zampe possenti
Esses dentes, essa colunaChe denti, che schiena
A gente é assimQuelli siamo noi
Olha essa fome e essa velocidade…Guarda che fame e che velocità…
Estamos tocados pelo mundoSiamo toccati dal mondo

Sem sorte nem azarSenza fortuna nè sventura
Corre, lindo, e ri com todos os dentesCorri bello e ridi con tutti i denti
Corre que foder a terraCorri che fottere la terra
Não vai ser bom, nem ruim… nunca maisNon sarà bene, nè male… mai più
A gente é assimQuelli siamo noi
Olha esses olhos e essa pele de couroGuarda che occhi e che pelle di cuoio
Olha essas feras, esses músculos durosGuarda che bestie, che muscoli duri
Que corrida e que poeiraChe rincorsa e che polvere
Corre que somos nósCorri che siamo noi
Santa mãe da incerteza, reza por esse repertório humanoSanta madre dell'incertezza prega per questo repertorio umano
Que não tem mais meias nem sapatosChe non ha più calze nè scarpe

Nem calor nem frioNè caldo nè freddo
O carrossel acelera suas voltasLa giostra accelera i suoi giri
E não precisa de nada pra galera… pra despencarE basta niente alla gente… per volare giù
Sem sorte nem azarSenza fortuna nè sventura
Nem bom, nem ruim, nem calor, nem frioNè bene, nè male, nè caldo, nè freddo
Corre, lindo… porque a gente é assimCorri bello… che quelli siamo noi
A gente é assim, meu amorQuelli siamo noi, amore mio
A gente é assim.Quelli siamo noi.