Il Sud e Il Nord

O Sul e o Norte

Il Sud e Il Nord

É o sul, é o norteÈ il sud, è il nord
estou ainda me ensinandosto ancora insegnando a me stesso
o sul, o norte.il sud, il nord.

É o sul, é o norteÈ Il sud, è il nord
estou ainda me ensinandosto ancora insegnando a me stesso
o sul, o norte.il sud, il nord.

Chuva que vai pro marPioggia che volti al mare
não sei onde me escondernon so dove riparare
se é sul ou é nortese a sud o a nord
chuva que vai pro marpioggia che volti al mare
não sei onde me escondernon so dove riparare
se é sul ou é nortese a sud o a nord
naquela época se trabalhavaallora si lavorava
no sábado e um domingoil sabato e una domenica
em que os motores silenciavamin cui tacevano i motori
eu a peguei de jeito e falei assim:la presi sottomano e le parlai così:

"Quero te dizer que não é natural"Voglio dirti che non è naturale
te ver de joelhos naquele altar,vederti genuflessa a quell'altare,
não é natural nessa neblina;non è naturale in questa nebbia;
entre você e eu eu escolheria o imutávelfra te e me avrei scelto l'immutabile
entre você e eu eu escolheria a neblina".fra te e me avrei scelto la nebbia".

Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Quando chove, chove pra todos.Quando piove, piove per tutti.

É o sul, é o norteÈ il sud, è il nord
estou ainda me ensinandosto ancora insegnando a me stesso
o sul, o norte.il sud, il nord.

É o sul, é o norteÈ Il sud, è il nord
estou ainda me ensinandosto ancora insegnando a me stesso
o sul, o norte.il sud, il nord.

Pra nós foi assimA noi è andata così
uma política com sinais de embriaguezuna politica con segni di ubriachezza
foi assim,è andata così,
os amantes da mesma mulhergli amanti della stessa donna
fazem alianças matrimoniaisfanno alleanze matrimoniali
os amantes da mesma mulhergli amanti della stessa donna
sem intenções excelentessenza intenti eccellenti
sem atos excelentessenza atti eccellenti
sem ações excelentessenza azioni eccellenti
sem amores excelentessenza amori eccellenti
sem razões excelentessenza ragioni eccellenti
sem nomes excelentessenza nomi eccellenti
e sem homens excelentese senza uomini eccellenti
homens excelentes.uomini eccellenti.

Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Quando chove, chove pra todos.Quando piove, piove per tutti.

Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?

Quando choveQuando piove
chove pra todos ou não?piove per tutti o no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Professores, quando choveProfessori quando piove
é pra todos ou não?è per tutti oppure no?
Quando chove,Quando piove,
chove pra todos ou não?piove per tutti o no?